It's also a scene of crossings, bridging past and future.

同样也是遍布着连接过去与未来的岔路口。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's about bridging the Ivory tower and the Main Street in the area that I believe is the most important one and talks to each and every one of us.

还涉及到如何将学校与社会连接起来,这个我认为最重要的领域,对我们来说都有意义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The idea of bridging Ivory tower and Main Street.

也就是，搭起学校与社会之间的桥梁的想法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选