Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.
如果我们不仔细都不会注意到它有开头,经过和结果。
And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.
我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读,按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。
And one indeed may bring that particular system to bear on reading a poem.
我们也会把这种思想,带入读诗的过程中。
On other, on other grounds You, a professional economist, do not bring your expertise to bear on this man in evaluating him?
那是站在其他的角度,你可是一名专业的经济学家呢,难道你不,利用自己专业的评价来给他加点分吗?
I bring a million preconceptions to bear on what I take to be a simple act of looking.
在我做看这个简单的动作时,我已经有了百万个先入之见。
应用推荐