• A shudder in the loins engenders there The broken wall, the burning roof and tower And Agamemnon dead.

    腰肢的猛一颤动,残破的墙垣,燃烧的屋顶和塔巅,阿伽门农死去。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Let's say your colleague at work has just been broken up with, by her boyfriend.

    假设你有个公司的同事刚刚和她的男友分手。

    You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him.

    他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If the bonding energy is very strongly negative, thermal energy isn't great enough to disrupt those bonds and allow those bonds to be broken and then have fluidity.

    如果键能非常强,热能并不足以,打破这些化学键,破坏这些化学键,并使它们液化。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • You got cholesterol, sodium, carbohydrate here, broken down as fiber and sugars, and that's very helpful information to know.

    这里还有胆固醇,钠及碳水化合物含量,碳水化合物又被细分为膳食纤维和糖,这也是很有用的信息

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • He'd had a very royal accident, he'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.

    他出了一场只有王室贵族才会出的事故,从马上摔下来,断了一条腿,腿瘸得很厉害

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Well, the initially tempting thing to say is not only aren't you broken, but you're actually engaged in P-functioning.

    首先要说的会是,不仅你没有被破坏,还有确实,拥有人格功能性。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But nobody says, "Arrest that man, he has broken his debt; he's not performing his debt to the community."

    他们不会说,"逮捕他,他违背了他的义务,他没有对他的集体履行义务"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • What happens in the intestine is that food gets broken down into constituent molecules, some of those molecules are absorbed into our bodies.

    在肠道中,食物必须分解成基本的组成分子,其中一些分子才能被我们的身体吸收

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

    阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落,一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And the social emotions can be broken down into two categories.

    社会情感可分为两类。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • That is to say, when the rules governing authority have broken down in times of crisis, and that was certainly true in Hobbes' time, a time of civil war and crisis.

    这就是说,当统治权力,在危机下崩溃时,这恰好就是霍布斯时代的情况,充满内战和危机的时代。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It actually takes several chapters to reach a resolution, and God pouts for quite a while, but a renewal of the covenant does occur, and another set of stone tablets is given, and according to one rabbinic text the broken tablets, as well as the new tablets, are both placed in the ark .

    有很多章节描述了达成解决方案,上帝生气了很久,但是更新的契约出现了,上帝给了另一块石法板,一部犹太教义的文本显示,破碎的石法板,和新的石法板,都放在藏经柜中。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If a company--if its stock sells for less than its assets are worth then the company maybe should be broken up and the assets taken and given somewhere else because the low stock price indicates a problem.

    如果一家公司---如果它的股票卖的,比它的资产价值低,那么这家公司也许就应该破产,并且,它的资产就应该被占用或分配到其他地方,因为低的股票价格预示着一个危机。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • As soon as Milton describes for us the events in heaven that lead up to the Nativity, he begins the this is the prelude of the poem, it's broken up in to two chunks: the prelude and then what Milton calls the hymn he begins the third stanza of the prelude to his poem with a plea to the Heavenly Muse for inspiration.

    弥尔顿一给我们描述引导基督诞生的天堂的事情,他就开始描述,这就是诗歌的开端,分为两部分:,这个开端还有弥尔顿称之为颂歌的部分,他开篇的第三段用了,对天国的缪斯寻求创作灵感的请愿。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In fact to write a run those same experience-- those same experiments now with the even greater volume of data computers are now producing I'd probably have terabytes worth of data and at that point things just would have broken.

    事实上-,目前使用大量数据的相同实验中,计算机会产生,兆兆字节的数据,那时,一切都有可能遭到破坏。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定