• Some of the sites that are said to be destroyed by Joshua and the Israelites weren't even occupied in this period, ; the late Bronze Age, beginning of the Iron Age; the Iron Age begins around 1200.

    据说一些遗址已被破坏,被约书亚,以色列在那时还未被攻占,在铜器时代晚期,铁器时代的初始;,接触器时代自1200年左右开始。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And finally, Barry Strauss says, "Ironically, the more Homer exaggerates, the more authentic he is as a representative of the Bronze Age."

    最后,巴里·施特劳斯说道,"讽刺的是,荷马越是夸大其辞,他就越真实的代表了青铜时代的史实"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • From time to time, they wandered to Egypt or Mesopotamia often in search of pasture for their animals. And various details of their language, their customs, their laws, their religion, it's argued, seem to fit well into the period of the Late Bronze Age.

    时而不时的,他们常在埃及或美索不达米亚游荡,为他们的牲口寻找牧场,大量关于他们的语言,他们的习俗,他们的律法,他们的宗教的细节,据说,都与融入了后青铜时期的特征。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So barring that, nonetheless, what we see reminds us very much of these ancient Bronze Age early civilizations.

    尽管如此,我们所看到的遗迹依旧,和古代的青铜时期的早期文明非常相似

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Well, we begin our story with the emergence of the Bronze Age in the Aegean Sea area.

    好吧,让我们从爱琴海地区,青铜时代的开端讲起

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Well, Homer has his heroes using chariots and we know that chariots were used in warfare in the Bronze Age around the Mediterranean Sea.

    荷马史诗》的主角们所使用的战车,我们知道在青铜时代的地中海地区,二轮战车被广泛运用于战争

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And apparently that is the way you use chariots in ancient Bronze Age warfare.

    这显然也是,青铜时代战争中战车的运用方式

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It is a Bronze Age culture, and it is the first civilization we know in the area.

    这是一个青铜时代的文明,也是我们在此区域所知道的第一个文明

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Was it the world that succeeded that Bronze Age that we call the Dark Ages?

    还是之后被我们称作黑暗时代的世界呢

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You have the destruction completely of the Mycenaean Bronze Age culture.

    青铜时期的迈锡尼文化被完全摧毁

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Was it the world of the Mycenaean Bronze Age?

    是迈锡尼的青铜时代吗

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Typically, we speak of the Bronze Age, the Mycenaean Period and so on, followed by the Dark Ages, but after that,you started having refined terms which derive actually from the world of the history of art.

    通常,我们会说,青铜时代,迈锡尼文明时代,等等,之后是黑暗时代,但是在那之后,开始有精确的术语来界定时代,这些术语实际上源于艺术史的领域

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And what we find, the first example of a Bronze Age-- and I use the word civilization now for the first time, because before the Bronze Age-- there is nothing that we would define as civilization.

    我们发现的第一个文明出现在青铜时代,也是我第一次用文明这个词,因为在青铜时代之前,没有任何东西能称之为文明

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It just means a physical place, and what it appears to be is the citadel, the fortress that was the center of the towns that grew up after the Bronze Age, after the collapse of the Mycenaean world.

    它只是一个物理上的地名,它看上去像城堡,要塞,是在青铜时代完结,迈锡尼世界崩塌之后,所建立的城镇的中心

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I've given you the periods at the top of the chart: early Bronze Age; middle Bronze Age from about 2100 to 1550; we date the late Bronze age from about 1550 until 1200--the introduction of iron and the beginning of the Iron Age in 1200. Prior to that, the Bronze Age, which is divided into these three periods.

    我在这个表格的顶端给你们列了一些时期:,早期青铜时代;中期青铜时代,从约公元前2100年到前1550年;,晚期青铜时代,从公元前1550年到前1200年,即铁器时代前页;,然后公元前1200年开始了铁器时代,在那以前,青铜时代分为那样三个时期。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定