Traditionally, commercial banks did not deal with the general public; they were for wealthy people and business people.
早期的商业银行并非面向公众,而是为富人和商人提供服务的
So they bring like... I don't know, business people are like, different companies to like talk with students here
所以他们把……我不知道,把商人,不同公司的商人找来和学生谈话,
I think there's a bias towards optimism among business economists or among business people in general.
我想大部分人都对乐观的,商业经济学家或者商人有偏见。
that the people who are making the real decisions in the technology world were the business people,
在科技领域真正做决定的是商业人士,
So basically lunch time is business people whether domestic or foreign, and then
所以说,午餐时间基本上都是国内或国外的一些商业人士居多,
And, by the way, this business on working on every problem is important because I have seen some people who start working on number one, but that is not their strong suit.
另外,解决每个问题的事情,是很重要的,因为我看到一些人,从第一个开始工作,但这不是他们的强项。
People began, like in any business, to be attentive to whether or not they were early enough.
哪行都是这样,人们都开始留意自己是否来得够早
I lucked into it but I'd certainly encourage everybody to get a little bit of a flavor of the people's side, the language of business, and the science. I think that's the let me call it "the triple crown of preparation."
我有幸进入这个行业,但是我经常鼓励,人们从他人的角度思考看看,思考商业语言和科学,之间的关联,我想这应该叫,“准备阶段的三重加冕“
Ten to thirty percent of those people have their own small business.
其中10%到30%的人,有他们自己的事业。
We have freshmen in the class, we have graduate students in the class, we have people from business backgrounds, art backgrounds, psychology, science, just about everything.
我们的课堂上有新生,有研究生,还有从事商业的,从事艺术,心理学,理学等方向的人
But there are people who make it their business.
但的确有这样的人
The libertarian says it may be a good thing if people wear seatbelts but that should be up to them and the state, the government, has no business coercing them, us, to wear seatbelts by law.
自由主义者说,系安全带也许是件好事,但这应由人们自己作主,政府没有资格,用法律来强迫人们系安全带。
As a result you have a lot of rural Levites who are out of business now, a lot of people who would have officiated at local shrines, and they're out of business: that probably explains the fact that Deuteronomy makes special provision for the Levites and includes them in its... in legislation, sort of social welfare legislation.
因此许多乡下的利未人丢掉了生计,许多在当地主持地方祭祀的人,也丢掉了生计:这也许解释了为什么,申命记中特别为利未人提供了给养,并把它写进了它的立法中,某种社会福利立法。
and the other is doing business while also doing good for their community and also just people in general.
另一件就是经商的同时为他们的社区和普通人做些好事。
So we're going to revisit, if not the Divinity School, at least in people who have more morality than my friends up in the business school.
我们先来回顾一下之前的神学院,或者说比我们商学院的人,更讲道德的人
I guess in recent, you know, years when people think of... kind of business scandals in general,
我想在近些年,你知道,大体上人们想到……商业丑闻,
应用推荐