-
I know it looks like a simple and silly little example, but at the moment, I still have the ability to go in and change the values of the parameters by that little definition.
很简单的有点儿蠢的例子,但是现在，我还是可以通过，一个简单的定义声明，来进去改变参数的值,这样就没意义了,这是因为我并没有用一些。
-
But at the moment, it's just France and Belgium.
但是现在，只有法国和比利时。
-
At the moment we have been assigned four TAs, though looking around we won't need four TAs, but at the moment we have Da-Ihn Yoo, we have Michael Verriman, we have Andrey Ivanov, and we have Brian Reilly.
目前给我们安排了四个助教,虽然我觉得用不了四个,不过我们目前还是有余大有,和迈克尔·韦里曼和安德烈·伊凡诺夫,还有布莱恩·莱利
-
Now, I've not given you any other example besides the displacement vector, but at the moment, we'll define a vector to be any object which looks like some multiple of i plus some multiple of j.
除了位移矢量之外,我就不再举其他的例子了,但是现在我们要定义一个矢量,可以表示为 i 的倍数加上 j 的倍数
-
But again, that we will supply for you on the exam just in case you forget it at that moment.
但在考试中我们会给出这个值,以防你当时忘记了。
-
We won't come back to it at least for the moment, but you see that it's mercifully short, and as time passes we will do some rather interesting tricks with it.
至少我们这节课用不上，看，这篇故事很短，过一段时间我们会针对它做一些很有趣的练习。
-
The commitment is there but at that moment nothing else might be there.
当时，只有单纯的承诺,不再有其他因素。
-
I don't know if you were reading about the subprime crisis, but we are living in a time, at this moment, of a financial crisis called the subprime crisis.
我不知道你们是否读过次贷危机的新闻,但现在,我们正在经历一场,名为次贷危机的金融危机
-
We don't need to know what the particular notes are, but let's look at this just for a moment because it works well as a prototype of melody.
我们不必确切地知道这些音符是什么,但是还是让我们来看一下,因为它简直就是旋律的典范
-
Ford has to worry about what GM is doing and what Toyota is doing, and for the moment at least what Chrysler is doing but perhaps not for long.
福特关注通用和丰田的决策,现在可能暂时,还得关注克莱斯勒的决策
-
But in the normal case,they happen at the same moment.
但通常的例子里，它们都是同时发生的。
-
But at the last moment, His brother Judah convinces the brothers that, if instead of killing him, they sell him, they can profit a little for their troubles. So Joseph is sold ultimately ends up in the household of Pharaoh in Egypt, and his adventures there prove his meritorious character.
但是在最后一刻，他的哥哥犹太说服了其余的兄弟们，不要杀他，如果卖了他，他们还能从中获利，于是约瑟夫就被卖了,他最后生活在埃及一个法老的家里，他在那儿的冒险也证明了他值得称道的品格。
-
And so when you start to poke around the puzzle pieces, you see that it can say things, we'll see movement in just a moment and sound and so forth, but at the end of the day, this is just like the program we used a moment ago for the sock exercise where we just hold Philip a step after step after step, do this, do this, do that, and yet, here too, we already see an opportunity for that thing we called the loop.
如果你认真看下这些拼图，你会发现它都是一些移动，并发出声音的功能块,就像我刚才的,练习程序一样,我们让飞利浦做这个动作，做那个动作，跟这里的情况一样，我们已经看到了称为循环的东西。
-
But there's all sorts of exciting facts coming out at the moment.
但是现在，所有各种各样的令人振奋的真相都浮出水面了。
-
Not because you necessarily need it at the moment but your brain tells you you may need it later and so eat, eat, eat becomes the priority.
并不是因为当时真的需要,但你的大脑告诉你,你以后可能会需要,所以吃吧,先吃了再说
-
Composed 1629" -- whether or not that's actually true, and there's some controversy about that -- but nonetheless, the subtitle announces to all who know John Milton that the poet was twenty-one years old at the moment of its composition and that he had therefore just reached his majority.
作于1629“-不管它是否属实，尽管对此也有一些争议，但它向所有知道他的人宣告,诗人创作这首诗时只有21岁,因此他已经超过了多数同龄人。
-
The moral is that reciprocity is friendship and so good, all to the good, but as I say there's a moment of suspense in the expectation at the point in the text when we expect a moral but we don't know what the moral is going to be.
寓意是，相互关爱就是友谊，它如此美好，对双方都有好处，但正如我所说，也有那么一刻，期望面临悬念,在当我们期待一个寓意,却不知道那个寓意将是什么的时候。
-
The second question I've hinted at that are about to turn to not literally turn to the moment but shortly I'll turn to is what's the relevant glue what makes two stages ? stages of the very same thing?
第二个要讨论的问题是,虽然我们还没讲到,但等一下会讲,让两个不同的阶段,成为同一样东西的,是什么粘合物？
-
Well, for a thing called main which itself is a function but a function I wrote, a tool I am writing at the moment not like printf which someone else wrote long ago, I have to say where does main start, where does main end, and I do that by using these curly braces.
至于这个名曰main的函数,由我们自己写的函数，也是一个工具,只不过由我们自己编写，而不是像printf那样已经由前人写好了,我们必须要说明main在哪开始，在哪结束，这样我们就要用到大括号了。
-
LS And what very often happens if you do an LS in your account, to list your files, there's a whole lot of stuff in here at the moment -- and I don't have it here - but what you'll often see -- I'll just fake this demo -- is a file called core.
经常发生的是，如果你用你的账号做一个，来列出你的文件，此刻这里有一大堆元素,-它不在这里,但你们将经常看到--我将篡改这个演示-,是一个叫做core的文件。
-
Now let's just say something now, which I'll probably forget to say in any other moment of the class, but today it's relevant. Game Theory, me, professors at Yale, cannot tell you what your payoff should be.
这里我们要解释一下,我差点就忘记说了,博弈论,还有我 耶鲁大学教授,无法说出你的收益应该是什么样的
应用推荐