Now I could have made a key, keys don't have to be strings, but as it happened, I didn't.

现在我可以建立一个键了，键并不一定是字符串，但这儿既然已经是字符串了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

People, but I don't know, at the same time, I think people are really interested in what they're doing.

那里的人......我不太清楚，不过同时，我觉得那里的人们都抱着浓厚的兴趣在做自己的事。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know if I'm repeating this but he was at his dentist I didn't tell you this.

我不清楚我是否在重复这个,但是他当时是在他牙医的诊所-我没有告诉你吧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I can't see that little box, so what I'm going to do is i'm going to redraw that little box.

但是现在这个小方格看不太清楚,接下来我重新画一下这个小方格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.

我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.

这就是我说的那个句子，我没有时间解释它，但是我向你们推荐,最为一个可能的论文话题，如果你们还需要的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, this is supposed to be one sixth, but I know I don't want any transcendental numbers here.

现在，这是六分之一，但是,我知道我不想要任何的超越数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I couldn't quite hear, but I have a feeling everyone said 870 electron volts.

虽然我听不太清，但是我感觉大家回答的都是，870，电子伏。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, I don't care for the speed but I can't get enough of that safety gear.

我不在乎速度,我就是对那些安全装置百看不厌。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And I don't know about you, but I feel compassion for Oedipa.

我觉得她是一个真实的角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I mean, it's a pity we can't kill people in experiments deliberately anymore, because we need to see how this works, but I can't do it.

我的意思是,很可惜我们不能在试验中故意杀人,只为了搞清其中的原理,我们不能那么做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Aristotle doesn't say but I think the answer is clearly some of both.

亚里士多德并未提及,但我想答案是介于两者之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We'd being saying on the personality theory, I don't exist,but I'm alive.

在人格理论下，我们说，我不存在，但依然存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I don't think the best way to do it is to give it to individuals on the street

但我认为，在大街上给乞讨的人施舍不是最好的办法。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Suppose Newton comes to you and says, "I have this great law, but I don't want to publish it under my name.

假如牛顿对你说,"我发现了这个伟大的定律,但我不想以我的名义发表

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I don't always do that but I'd like to, ; and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.

当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书;,我会做一些关于课文的讲解,我希望由你们来开始讲。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选