Of course, the Greeks only allowed men to fight in the phalanx, but we are much more elevated than that.

当然,希腊人的方阵中只允许男人参战,但我们比那时可开化多了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

but we are from our city to inner London, so very nice.

但是能从我们的城市去伦敦市区，所以非常好。

介绍欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

But we are going to be spending a fair amount of time talking actually about the meaning and the function of Israel's purity laws and cultic laws in a later lecture.

但是接下来我们将花相当一部分的时间,讨论以色列纯度法律和祭仪法律的,意义和作用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But we are a very analytically driven business.

我们是不断去分析的企业。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But we are not all rational or autonomous Babies are not rational or autonomous.

但是我们也不全都是理性或自主的,婴儿就不是理性或自主的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, what if you have intimacy, we share secrets with each other, but there's no particular physical attraction but we are really committed to this relationship.

那么，如果有亲近感，有共同的秘密，但是没有激情体验,但是双方共同承诺维持感情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But we are going to think about a lot of them.

但我们会去想它们中的大部分。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And part of it is mystical-- still not understandable-- but we are going to talk about as much as we know-- why it works and how it works.

一部分是很神秘，仍无法理解-,但我们会谈到我们所知的-,信念为什么会起作用及如何起作用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I don't know if you were reading about the subprime crisis, but we are living in a time, at this moment, of a financial crisis called the subprime crisis.

我不知道你们是否读过次贷危机的新闻,但现在,我们正在经历一场,名为次贷危机的金融危机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was no regulation about it, but we are talking not about the emergence of an agricultural aristocracy, but we are talking about the emergence of an agricultural community of small family farms.

这里面没有特定的规律,但是我们现在讨论的,不是一个农业贵族的产生,而是谈论关于小家庭,农作村社是如何产生的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We don't know precisely what Plato thought, but we are helped, at least, by a kind of intellectual autobiography that he wrote and that we still have, in what is " conventionally referred to as The Seventh Letter.

我们无法确切明了柏拉图的想法，但至少我们能透过,某种理智的自传找到线索,我们仍握有他亲笔所写的书信,即一般所指的，“第七书信。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Lothar Meyer And I also want to mention Lothar Meyer in Tubingen who came up with the same classification scheme, but we are going to see in a moment why Meyer is not well celebrated today and the glory to goes to Mendeleev.

我也想提提在图宾根的,他也提出了同样的分类方法，但是我们一会儿将看到,为什么Meyer今天没有得到赞扬,所有荣誉都是属于门捷列夫。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We need to know not only what are the primitives, but how do we make things meaningful in that language.

我们不仅需要知道什么是基本类型，还要知道我们在那种语言中,怎样使其变得有意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.

我们说的是概率，也就是说它的最可能半径,离原子核更远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.

这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He didn't actually convince me of that, but suppose we thought souls are simple, and we think simple things can't split.

他并没有说服我，但让我们假设灵魂就是简单的，并且简单的东西无法被分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选