Pygmalion was then taken by George Bernard Shaw, who created a play based on a similar idea which was made into a musical, "My Fair Lady".

然后萧伯纳借助这个词，创作了一部情节类似的戏剧,后来被改编成音乐剧《窈窕淑女》

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The name comes from the play by George Bernard Shaw Pygmalion, and the quote here is "The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves but how she's treated.

这个名字来源于一出戏剧,萧伯纳写的《卖花女》,我引用里面的一句话,“淑女与卖花女之间的区别,并不在于她的举止，而在于别人是否待她如淑女。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Just two blocks down the hill from that great equestrian statue of George Washington, the Founder, you could find a huge slave jail owned by Hector Davis.

距离奠基者乔治·华盛顿巨大的骑马雕像,往山下两个街区,你会发现赫克托·戴维斯,拥有的一个巨大的奴隶监狱

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

No, George the Third was probably dead by then.

不对,乔治三世那时候可能已经死了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Is that the course you teach with No, that's one all by myself, I teached another one with Brother George but this one I teach by myself.

这就是你教授的那门课吗？,不是，是我自己教授的另一门课,不是和George一起教的那门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选