When we started with the entire class, I showed the children how to bind the book by hand.

这门课最开始的时候，我向孩子们展示了如何把书用绳子缝起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I got the idea from a book... by Dan Brown, "Da Vinci Code".

我是从一本书里得到了灵感，是丹·布朗的《达芬奇密码》。

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

The book has to be tested. It has to be tried by the public, by a reading public, before it can be censored.

这本书必须检测，它必须被大众检测，在它被控制之前。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If so, why does the book of Joshua provide such a different account, one of outside conquest by means of a war led by the hosts of the Lord?

若这样，为什么《约书亚书》中是完全不同的描述，是由上帝所带领的外部侵略战争？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's one, it's a book by Dimson, Marsh, & Staunton that--called Triumph of the Optimists-- that Jeremy Siegel quotes.

蒂姆森,马什和斯汤顿联合撰写的书,叫做《投资收益百年史》,杰里米·西格尔从中摘引了部分数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.

且常规的表面,有本书开头前几个字正面背书,就在他的献辞中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Another book, another book cover, The Weary Blues, by Langston Hughes, 1926.

另一本书，另一本的封面，这是1926年由兰斯顿，休斯所著的《萎靡的布鲁斯》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's interesting how humans and plants have evolved together, and there's a very interesting book on this by Michael Pollan called, The Botany of Desire.

人和作物如何共同演化,这问题很有趣,迈克尔·保伦就此写了本很有意思的书,《植物的欲望》

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

those family letters have been published in a book called The Children of Pride, and a brilliant book has been written about Colcott Jones and his extended family by Erskine Clarke called Dwelling Place.

这些家书后来被公布于世,收录在一本名叫《骄傲的孩子》的书中,另外有一本书是关于,考克特.琼斯和他的远亲家的故事,厄斯金克拉克

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There's a wonderful book by my former colleague, Geoffrey Parker, called The Spanish Road, which talked about how difficult it was for the Spanish to get troops all the way to the Netherlands.

我之前的同事 杰弗里·帕克,写了一本非常好的书,叫做《西班牙之路》,讲述了西班牙是怎么样艰苦地,将军队派遣到荷兰去的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.

很多书有讲这些哲学问题,但我希望通过和你们一起的经历,我们的下一本书,能够超过上一本书,这些都已经在前几个学期开始构思了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The extraordinary thing that Freud remark -- as he studies dreams in this book--published in 1905, by the way-- the extraordinary thing about the way in which dreams work is that there seems to be a kind of coexistence or simultaneity of these effects.

弗洛伊德那本,研究梦境的书--就是1905年出版的那一本-,对于梦运作的发现中不同寻常的一点,就在于他认为“凝缩“和“移置“,的现象同时存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is a research done by Sonja Lyubomirsky-- I mentioned her book in the first class: "The how of happiness".

这是Sonja，Lyubomirsky做过的一项研究-,我在第一堂课提及她的书：,《快乐之道》

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There are some thousand pages in this book, and I the human could certainly find Mike Smith every easily, very correctly by starting, if you'll simulate from the front of the phone book on page 1, looking for Mike Smith.

这本书有上千页，如果从电话薄的第一页开始找起，我当然能轻松且准确地找到,每一个叫Mike，Smith的人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is just actually an excellent book on The Memory Wars by Frederick Crews, which--and Frederick Crews is one of the strongest and most passionate critics of Freud.

记忆战争》，是一本好书,由弗雷德里克·克鲁斯所著，弗雷德里克·克鲁斯是对弗洛伊德批评,最为有力也最为激烈的人物之一。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."

我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选