-
By the end of, like two weeks from now or so, we're going to pass Google in page views.
这样算来，仅需两周，便能超过谷歌的访问量。
-
I don't know if it's possible to finish this by the end of today.
我不知道我们能不能在今天之内把这件事做完。
-
B Many of you will end up getting Bs, if not at the beginning, by the end of the semester.
你们中会有很多人拿，如果不是在刚开始，到学期末也会有。
-
And you might have kind of been projecting ahead and thinking if we keep up at this pace, pretty much we would only get to carbon by the end of the semester.
你们可能会有这种推测：,如果我们以这个速度继续下去的话，这个学期,也只能讲到碳原子。
-
She's released from her paralysis and she proceeds happily with her brothers, by the end of the poem, to honor their father in Wales.
她从她的麻痹中解脱出来了,她继续快乐地和她弟弟在一起，在诗的最后，去威尔士向他们的父亲表示敬意。
-
But again as per Wednesday's lecture by the end of the semester, isawyouharvard com you'll be making things like isawyouharvard.com or any websites really that you can imagine.
本学期的每周三，你可以做像,或者一些你能想象到的网站。
-
And as for taxes, the Bush tax cuts as John said, are set to expire very substantially by the end of 2010.
至于在税收方面，约翰刚才也说过，布什的减税政策，会在2010年底，最终期满失效。
-
And probably by the end of the first century, all of this was organized in some way.
大约在一世纪末，这些著作就被整理出来了。
-
So by the end of these three months semester, you are happier than you were before.
三个月后，期末时，你会变得更快乐。
-
I ought to have got through those topics by the end of the lecture.
本节课我应该能讲完这上面的所有话题。
-
That's--if this were a scientific study, I would be instructing you to do that so you wouldn't forget anything by the end of the day.
如果进行科学研究,我就会指导你们去做这个,最后你们就不会忘记任何东西
-
For every dollar that you had in small stocks at the peak of the market, by the end of 1929, you lost 54% of your money.
崩盘前市场达到峰值时,投在小盘股里的每一分钱,到了1929年底,都会损失54%
-
You'll be badly overweight by the end of the term.
你们会在学期末，严重超重的。
-
I get there, by the end of it I'm like "that's what I really need right now."
我到了地方，冥想结束,又想说“这正是我现在需要的“
-
So I'm just guessing, having been in a few of these things over the years, that by the end of the semester, or certainly by the end of the school year, the state of the average Yale dorm room is quite disgusting.
我看啊,因为我也念过大学,期末或年末的时候,耶鲁大学多数寝室会挺脏乱的
-
This needs to be complete by the end of today.
这需要在今天之内做完。
应用推荐