So, in fact, yes, we did confirm that these covalent bond, at least in the case of hydrogen, we have confirmed by the numbers that we are at a lower energy state when we talk about the bonded atom versus the individual atom.

因此，事实上，是的，我们证实了共价键，至少在氢这种情况下，我们通过数据证实了,成键的原子处于能量更低的状态,当其与单个的原子相对比时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The point of anchoring is that you are subconsciously influenced by numbers and it affects your judgment; you think you know.

锚定效应的意义在于,人在潜意识里被数字影响,并且会影响决策,你以为你会知道答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So now we're just counting up our orbitals, an orbital is completely described by the 3 quantum numbers.

所以现在我们只要把这些轨道加起来，一个轨道是由３个量子数完全确定的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What he did was coined this. But he found that by taking the reciprocal of the wavelengths, you have four numbers, he took the reciprocals of those wavelengths and found that they fit a numerical sequence.

这些都是由他所做的一切得来的,但是他发现通过取波长的倒数，你有四个数字，他取了这些波长的倒数,发现它们构成了一个数列。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But all of you in this room probably remember what we technically call the base 10 system or decimal system because back in grade school or the like, you learned to count and add and subtract numbers by way of columns.

但是，在座的每一位可能都记得,这在小学的时候学的,以10为进制的系统或者十进制系统,通过数列方式学习数数和加减法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By your estimation, how many more years before we will see Afghan National Army and the police force in enough numbers to stablize the country?

根据您的估计，还要多少年,才能有足够的阿富汗国民士兵和警察,来维持这个国家的安定？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Your numbers with the primes on them are related to mine by this relation.

你的带撇的系数,与我的系数的关系由这个式子确定

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The commune, the numbers of the commune were swollen by political refugees.

公社的数量,随着政治难民的不断加入而迅速壮大

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I chose 22 because I thought that most people would play the game dividing by two-thirds a couple of times, and give numbers averaging around the low 30's.

我选了22因为我想大多数人在游戏中,可能会多次求平均数的2/3,最后会得出30以下的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We were talking about the subdivision of that pulse, the organizing of that pulse into meters, and that we had this capacity to indicate what the meter was by these numbers: two-four, and three-four for duple and triple meter.

我们还讲到律动的进一步划分,将律动组织成拍子,与此同时我们能够用一些数字,来表示不同的拍子,比如,用二四拍和三四拍表示二拍子和三拍子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Diets by numbers and letters -eDiets, Number Seven, The GI Diet.

还有关于数字和字母的减肥法,E减肥法,数字七,GI减肥法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'm not going to go through their numbers but the value of the company,as a whole, is really determined by something outside of finance.

我不想讨论那些数字,但公司价值整体,实际上是由金融学之外的东西决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Also, what's the energy per photon of this red laser pointer, and then it's also worth trying a calculation dealing with intensity. So let's also try calculating the numbers of photons that would be emitted by this laser pointer, if, for example, we were to use it for 60 seconds and this were a one milliwatt laser.

同样，红色激光笔的,每个光子能量是多少，这也值得用处理强度的方法计算一下,让我们也计算一下,有多少光子会从这个激光笔射出，举个例子，如果我们使用它持续60秒,这里会有一毫瓦的激光。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At every instant, it's got a location given by the vector R; R itself is contained in a pair of numbers, x and y, and they vary with time.

在每一个瞬时,它的位置由位矢 R 给出,R 本身包含了一对坐标值 x 和 y,并且它们都随着时间的变化而变化

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I want to start by explaining the numbers here.

我先来讲讲这里的数字

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

if I say a particle's location is i times t^2 plus j times 9t^3, for every value of time, you can put the numbers in and you can find the velocity by just taking derivatives.

一个质点的位置,i ? t^2 + j ? 9t^3,在每一个时间点,你可以把数值代入,并通过求导得到速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选