You can see from trigonometry and the length of the vector I'm going to call by A.

可以用三角的知识,然后我把矢量的模长记为 A

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So most of our classes are taught by what we call Socratic method

我们大部分课用的是我们叫做苏格拉底方法进行教学的，

哈佛的讨论文化 - SpeakingMax英语口语达人

Verse in which there is nothing but the beat of the metre furnished by the accents of the polysyllabic words we call doggerel. Verse is not that.

诗句中没有其他的东西,只有节奏,这节奏是由多音节的词造成的,我们叫打油诗，诗歌不是这个。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They all tutoyer each other, even if they hate each other's politics, and they call each other by the informal name.

人们表面亲热,即使他们与对方的政见相对立,他们用非正式的名字称呼对方

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And we can do that by going through and deriving What we'll call the fundamental equations of thermodynamics.

通过推导,所谓的,基本热力学方程可以做到这一点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The number that you choose to rotate your letters by is what we call in cryptography, a key.

你选择的旋转字母的数量,就是所谓的加密学，一个密钥。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They've been clearly been hurled into hell by a Judeo-Christian deity. So this little moment, this Medusa moment, we can call it, is really quite strange.

他们被犹太教和基督教共同的上帝扔进地狱,所以在这一时刻，我们可以说美杜莎的出现是十分奇怪的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

According to the dualist, the mind is this immaterial substance and we could call it by different names.

根据二元论,心灵是非物质的实体,我们可以用不同的名字称呼它

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So somebody tell me, pick somebody to cold, why don't you call a person, anybody that goes by.

我随便找个人来问问吧,随便找一个坐在边上的人就行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The hoplite has two weapons of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.

重装步兵有两种武器,其中最重要的是长矛,我猜我们一般都这么称呼这玩意的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That which we call a rose by any other word would smell as sweet. So Romeo would, were he not Romeo called. Retain that dear perfection which he owes without that title.

我们叫做玫瑰的这一种花要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳，罗密欧要是，换了别的名字，他的可爱的完美,也决不会有丝毫改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What you could call institutional evil by somebody behaving cruelly toward somebody else, perhaps not due to malice but because of the situation that she's in.

你可以将此称作,机构性邪恶,产生于某人残忍地对待他人,或许不是出于恶意,而是由于她所处的境况而导致

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The reason they call them boiler rooms is, if you are selling stocks by telephone there's no reason to rent a nice office, so you get the cheapest -so you put a whole bank of telephones in the cheapest place.

它之所以被叫做锅炉房是因为,如果通过电话进行买卖交易,你没有必要去租一间漂亮的办公室,于是你租了最便宜的出租房,然后在那儿放满电话

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And in the even case, I'd square, divide by half, call this again: in the odd case, I go b minus 1 and then multiply by a.

就直接求a的平方的二分之b次方，如果是奇数的话，就去求a的b-1次方乘以a，以此递归下去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

kg is being pulled by the rope on the right with a force that I'm going to call T, which stands for tension.

千克的物体受到绳子向右的一个拉力,我称它为 T,也就是拉力的意思

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When you call something "scripture," what you simply mean is it's some kind of writing that is taken by somebody as holy and authoritative,somehow sacred.

当你称某样东西为圣典“,那你指的是某一述著,对某人来说是神圣，权威，不可侵犯的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选