You kind of wonder, how can it be that people had such different views depending on which city they lived in?
也许你会纳闷,不同城市的居民怎么会,对这个问题的看法如此迥异
It can mean a measuring rod. And so it comes to be a list that accounts as authoritative in early Christianity.
量杆的意思,所以它是一列书目,它在早期基督教里是权威的。
So that, to think nothing is something you have to work at; it's something that you can be preoccupied with.
所以脑子里一片空白,也是需要你努力的事;,需要全神贯注的事。
As Heidegger points out in this passage, that's a thought experiment which, if it can be done at all, derives from that prior knowledge.
海德格尔在文章中指出,这个思想实验,在可以实现的前提下,来源于之前的知识。
Walking is something you can do with others, in the sense that it can be a joint activity,a joint undertaking.
走路是一件你能和他人一起做的事,这是一个共同合作的行为和事件。
A theodicy assumes that God's justice can be witnessed, that it can be accounted for here on earth.
斯奥迪斯假定上帝的正义性可以被见证,可为地上的人所证明。
So part of it is trying to give yourself some time And I think the other piece is that it can often be very small thing.
所以说,你要给自己一些时间,另外,就是激发你发现灵性的,可能都是些很小的事情。
So since that's the easiest scenario, you can probably be sure it's not going to be too frequently that you're just given the energy, right, that might be too easy.
所以既然那是最简单的情况,你可以确信只给你提供能量值的,这种情况不太可能发生太多,对,因为那太简单了。
It's a doctrine that can be found in every religion and in most philosophical systems throughout history.
你能够在有史以来的所有宗教,和绝大多数哲学体系中找到这个假说
And inside of the machine, and things we'll talk about, there is a process that will allow that sequence to be executed as described in that recipe, so it can behave like any thing that I can describe in one of those recipes.
在机器里面,还有我们要说的,里面有一个我们允许的,在方法中描述的,将要被执行的序列的过程,因此它可以像我在方法之中,描述的任意一种那样来表现。
It can also be something that can be exploited by some not so nice people.
但同时,有些心术不正的人,也会利用这种心理特点
Everyone's looking really like this was hard, but it can't be that hard.
看大家的表情好像是非常难的样子,其实没那么难
It is not something that can simply be pursued in isolation.
那并非,可以在孤离的情况下寻获的。
The manuscripts we find from this period are full of marginal notes where the scholars are chiding each other and saying, "No, no, no. It can't be that way."
我们找到了有大量旁注的手稿,学者们相互争论,互不服气“
But it doesn't have to be through philosophy, I think it can be through a wide range of other studies and other activities that you make a difference.
但不一定仅仅是通过哲学,通过学习其他的学科,通过其他的活动,你也一样可以发挥作用。
So, essentially we're just breaking it up into two parts that can be separated, and the part that is only dealing with the radius, so it's only a function of the radius of the electron from the nucleus.
所以本质上我们把它写成,两个可分离的部分,这部分,只与半径有关,它仅仅是,电子,到核子距离的函数。
应用推荐