We learn shortly afterwards that they have taken this descent to the Piraeus to view a festival, a kind of carnival.

我们稍后得知,他们一起南下皮里亚斯,去观赏一场庆典，类似嘉年华的庆典。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

On their way back from this festival, from this carnival, on their way back they're accosted, you remember.

在他们离开这场庆典，离开这个嘉年华时，途中有位陌生人接近攀谈。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A kind of carnival, a carnivale, a Mardi Gras, where a festival is going on.

一种嘉年华，狂欢节，庆典举行的所在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选