All of Milton's labors in the cause of liberating England from the tyranny of monarchy had in some way - could be construed as having been useless.

弥尔顿为把英国从君主暴政解放出来,所做的努力在某种程度上,可以说是付之东流了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

cause I really, I do agree with, in love with the overall concept of what Miss America or Miss Universe represents.

因为我真的，我非常同意，我喜欢美国小姐或者环球小姐代表的整体理念。

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

Malaria causes a million deaths per year, and schistosomiasis, which is a parasitic disease, is unfortunately a common cause of death in the world.

疟疾每年造成一百万死亡,而血吸虫病,这是一种寄生虫病,不幸的是,它是世界上很常见的死因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the cause of individual freedom was enhanced by the Protestant Reformation.

但是由于个人自由运动,因新教改革而得到大大增强

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.

热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.

并没有杀死他,但我告诉你们,他的死，和他的研究有很大关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Man's disobedience is the cause of the human predicament.

人类的忤逆是其所处困境的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And here's why. Because this is the No. 1-- equating to selfishness and immorality is the No. 1 cause-- subconsciously mostly, but not only-- No. 1 cause of unhappiness.

这就是为什么，因为这是头号-,将自私等同于不道德是头号原因-,多数是在潜意识里-,导致不快乐的头号原因。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He was deeply ambitious to the cause of promoting psychoanalysis, to the cause of presenting his view and defending it, and he was often dishonest, extremely brutal to his friends, and terrible to his enemies.

他雄心勃勃,想要壮大精神分析，想要向世人展示他的观点,想要为其观点进行辩护，他还经常说谎，对朋友蛮不讲理，对竞争对手也毫不留情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If we torture this one-- of course to torture,you cause pain to bodies, but the pain gets felt in the mind.

如果我们折磨这个-,当然了，折磨会在肉体上产生痛苦，而痛苦可以被意识感知。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The fact that I have this star here, this star here, this star here, is really just 'cause I'm a little anal and it looks pretty to make a little box out of everything but it's not strictly necessary.

事实上大家可以看到，这有颗星，这有颗星，这有颗星，其实是我手痒,这看起来像是用*围成个框，把它们包围起来,其实这是完全没有必要的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If that's not a novelist's description of what a lost cause is I've never read one.

这就是一个小说家所描述的失败的代价,我从未读到过更贴切的说法了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This in combination with the effects of aging and with genetic disposition in some instances, can cause a worldwide pandemic, and this is what we're currently experiencing.

某些场合中,衰退和生化影响,能引发全球性的大流行，这也是我们近来所见所闻。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And the other direction is instead of creating all this uncertainty, which all the intervention does, quite a size of Americans are particular interventionists, it gave a tremendous certainty because it began the practice of cause plus contract military equipment suppliers.

另一个方向是,除了制造这些不确定，就像所有干预政策带来的一样，许多美国人,很赞同干预政策，因为他能给人们确定感,因为他开启了,合同行为,与军事武器供应商的合同。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

A horse-drawing carriage in snowfalls that cause tires stick out of control with drivers gently toddles the ground and makes a nice pattern of black and white. That's how it used to be done, because he's a myth maker.

比如一辆马车在雪地上前行，但车轮松动,使马车夫不得不在雪地里慢条斯理地行进,这样的黑白画面塑造了很好的形象,这是他以前的做法，因为他是个创造神话的人，他说。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

We're going to go now to the last movement of his Pastoral Symphony, and I keep hitting on the Pastoral Symphony 'cause in two weeks- or maybe three weeks--we're going to go hear, I guess,the Saybrook Orchestra play the Pastoral Symphony.

我们来听田园交响曲的最后一个乐章，我总是说田园交响曲是因为这-,两周或三周我们将会听到，我想可能是赛布鲁克交响乐团演奏田园交响曲。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选