Celebrate your gifts, enjoy them, but don' t take pride in them, take pride in your decision and hardwork.

为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

and just celebrate the day indoors with presents and with a large dinner.

就只是在家庆祝这一天，互赠礼物，享受丰盛的晚餐。

特殊的休息日 - SpeakingMax英语口语达人

Because remember, if we don't celebrate, if we don't appreciate that part of our nature, that part of our nature will depreciate.

如果不颂场，如果我们不欣赏人性的那一部分，人性的那一部分将贬值。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That is why we celebrate Mendeleev.

那就是为什么我们要赞美门捷列夫。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's nearly always commissioned by the king to be performed at court before a private audience of select nobility, it's commissioned by an aristocratic family to be performed at the aristocratic family's estate to honor or to celebrate a specific occasion.

它几乎是由国王指派,去庭院表演给一部分贵族的，它是由一个贵族家庭指派,在贵族家族的房子里表演,是去庆祝一个特定场合的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so Star Festival is to celebrate their coming together. In my hometown, the Star Festival is a very big festival. And of many many things that you find in the festival, there are queens, Star Festival queens. So let me show you that.

所以“七夕节“是庆祝这对恋人相聚的,在我的家乡，七夕是个,非常盛大的节日，在节日中你,发现的众多事情中，有女王,“七夕女王“，让我给你展示一下。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

you want someone to have seen it or yeah, someone to celebrate with.

你会想要别人看到，是的，想要有人和你一起庆祝。

滑板的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

That's the fall holiday, when we sit outside and celebrate the fall harvest.

那时正是这个节日，我们坐在外面,庆祝丰收。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, here Frost seems to be spelling things out, making a declaration, making a statement, saying what the fact is, and seeming to celebrate the literal: "the fact is the sweetest dream that labor knows."

这儿弗罗斯特好像要详细地说明，来宣布一个声明，说着事实是什么，似乎要庆祝原有的意味：,事实是劳动者知道的最美丽的梦“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

After crossing, the Israelites then celebrate the Passover, and that makes a strong link then to the Exodus led by Moses, also at the time of the first Passover. Moses had a vision of God at the burning bush. He was told to remove his shoes, his sandals, because he was on holy ground.

过河后，以色列人庆祝逾越节，这与,在出埃及记中的摩西有鲜明的联系，也是在第一次,逾越节摩西在燃烧的树丛中看见了上帝他被要求,脱掉鞋子，他的草鞋，因为他站在圣土上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We should look at it as something that is so wonderful about our nature, a part of our nature that we should celebrate.

我们应该把它视为,人性的美妙之处，是我们应该颂扬的本性。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We don't take the time to celebrate our breath, our spirit, our being.

我们没时间赞美我们的呼吸，我们的精神，我们的存在。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Milton began writing his epic poem too late to celebrate a virtuous political realm.

弥尔顿写他的史诗的时候,要歌颂清明的政局已经为时过晚。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A thing that we need to celebrate much more than we are doing already.

一样值得我们进一步颂扬的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And yet they never cease, never stop to celebrate life.

但从未中断，从未停止享受人生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And because I had Dr.Shapiro's voice at back of my mind-- permission to be human, that helped me a great deal-- experience the envy when I experienced it, accept it; and then enjoy and celebrate it-- the positive emotions that I experienced toward David.

因为我脑子里装着儿科医生的建议-,准许为人，那帮了我很多-,我体会嫉妒，接受它;,然后享受和赞美-,我对David产生的积极情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选