The title, 'A Record of Childhood and Youth' " that was the subtitle "makes one first think that the story is autobiographical.
标题是“童年和少年记事“,副标题是那个,“最先开始让人觉得是自传。
But when I hear it, it reminds me of growing up and it reminds me my childhood and stuff, so.
但每当我听的时候,总会想起我的童年。
But there is a second kind of development, and this gets to that second childhood he invokes that happens to him when he goes to Chicago.
但事情有变,在理查的第二个童年,在去芝加哥的路上,他渴望得到童年。
In Citizen Kane, sort of myth of the past is sort of wonderful, perfect childhood playing the snow.
在《公民凯恩》中,过去之谜很精彩,完美的童年,像小孩在玩雪。
The writer observes that humans emerge from innocent childhood to self-conscious adulthood.
作者发现,人类从天真的童年,过渡到有自我意识的成年。
Think about back in your childhood, your nursery rhymes, the capacity of aural material to be retained.
就像你们儿时听到的童谣,我们同样能记住相当多的儿歌
You know--somebody else who remembers all Linda's childhood, some imitate came along, we don't say "different person" we say "same person lost lot of weight".
那些记得琳达童年模样的人,她的亲友会这么说,我们不会说,是不同的人了“,而会说,是减肥后的同一个人。
And if I think back to my own childhood again, not that that was the glory days by any means, but I mean people weren't falling over hour after hour from dehydration because they didn't have a water bottle with them.
如果我回忆一下自己的童年,不是说我的童年有多光辉灿烂,而是我想说当时人们也没有因脱水而倒下,而因为他们没有随身携带水壶
Which is sort of a childhood nursery rhyme. And then they cut to this pig and a car with two pin wheels,
这是小时候的儿歌。然后镜头切换到猪和有风车的车,
So some of the names I would mention would go back to my childhood. Alright?
所以我会提到我小时候的一些球星的名字,可以吗?
I cannot even make it look hard because I have memorized this problem from childhood, so there is no way I can make this look difficult.
我不会让这些问题变得看起来复杂,因为这些问题我童年时就熟记于心,我无法让它变得复杂
Ah, many of you have seen it, it's a great film. It's a true story, it's about Fountainebleu, which is southeast of Paris, sort of a fancy place, and it's about his childhood about French schools. My kids have been in French schools for many years so I know about these places.
人不少啊,是部好电影,是真实的故事改编的,关于枫丹白露,在巴黎东南,一个豪华的地方,关于他童年的,你会学到关于法国学校的事,我孩子在法国,学校念了好多年所以我知道
Most of us most of the time hold these beliefs as a matter of faith as a matter of belief because we have learned about them from childhood because they were written by Thomas Jefferson or some other reputed high authority.
大部份的人一向将这些信念,奉为信仰,信条,因为我们从小,就是这样受教育,也因为它们是由托马斯?杰斐逊,及其它著名权贵所写。
What Wright gives us here is an account of the two parts of this story that says this is an account of not one childhood, but two.
这部分怀特让我们了解到,他讲的不是一个童年,而是两个。
He's got all sorts of memories of his childhood.
他拥有他儿时的所有记忆。
So his was a progression out of a very poor, Southern childhood, from a black family led by a single mother, to the circles in which Gertrude Stein moved in Paris.
从他在南方的贫穷的童年,黑人家庭的来历,单亲妈妈的抚养,到他一步步脱离这样背景,迈向葛楚德,史坦迁往巴黎后的圈子。
应用推荐