For example, when I returned to China, I remember we had less than 10 million Internet users, and today we have more than 338 million Internet users.
举例来说,当我回到中国,当时中国网民人数不足一千万,而现在网民数达到了3。38亿。
I think I might go to China for my vacation.
我在考虑去中国度假。
I think it's important for us to see that we need food, people in Japan need food, people in China need food.
我们需要食物,日本人需要食物,中国人需要食物,我觉得认识到这一点很重要。
It's that China and India and we and Europe and Russia are all scrambling for energy.
问题在于中国,印度,我们,俄罗斯和其它欧洲国家,都在争夺能源资源。
Well, it doesn't have India, Russia, and China in it, for example.
名单上并没包括比如印度,俄罗斯,和中国这些国家
And I found that that increases their knowledge and understanding of actually what the company does tremendously, because somebody comes in, presents for an hour, "Here's what we're doing in China."
我发现,这在很大程度上增加了,他们对公司的认识,因为某位董事会做一个小时陈述,这是我们在中国的业务“
At the time of the IPO, Baidu had about 40% of the traffic share in China for Chinese search.
当百度IPO上市的时候,百度占据了,中国40%的中文搜索量。
I think that's the three most important reasons for what happened in the Internet space in China.
以上这些就是主要的三个原因,来解释中国互联网市场的现状。
They have been in China for a very long time.
他们来到中国有很长一段时间了。
For example, Facebook -- but in China there are a number of Facebook-like services, some of them very popular. One of them is called Xiao Nei.
以Facebook为例,在中国,有许多类Facebook的网站,做得十分成功,其中一个叫做“校内“
Another very unique thing for China is that, for this chart at the bottom, 0 you can tell that there are more than 700,000 engineering graduates each year.
另一件在中国特别的事情是,从图表底部,可以看出每年有超过70万的0,工科毕业生。
The second question was about China and there was a special report in the recent Economist talking about the ravenous appetite that China has for natural resources right now. I was curious what you ? thought the effect that would have on global financial ? markets and your investing strategy?
第二个问题是有关于中国的,在最近的《经济学人》杂志上有一篇特别报道,该报道是关于现在中国对自然资源的极度渴望,我非常想知道您个人认为,他们这种情况对全球金融市场会有什么影响呢,对您的投资策略又有什么影响呢?
It's not integrated, trade or percentage of GDP is not terribly high, and foreign investment is extremely low in percentage terms, compared with China's for example.
印度经济还没有完全融入全球经济,其贸易或GDP增值还不高,吸引的外资率也非常低,比如和中国相比就是如此。
应用推荐