The value of chocolate-covered pizza is not just a matter of summing up the value of the parts taken in isolation.
巧克力比萨饼的价值,不是两者单独的价值,相加的问题。
And I just got a box lunch and there was a strange chocolate bar that I got.
我得到了一盒午餐,里面有一根很奇特的巧克力棒。
My two favorite foods in the world are probably pizza on the one hand and chocolate on the other.
我在这世上最喜欢的两种食物,可能是比萨饼和巧克力。
Okay, Chili's Chocolate Chip Paradise Pie with ice cream.
红辣椒餐厅的巧克力屑天堂派配冰激凌
Which chocolate will Charlie take?"
他会拿走哪一块巧克力呢"
Yeah. I could eat chocolate non-stop for the rest of my life and be happy.
喜欢。我可以下半辈子不停地吃巧克力,并且过得很幸福。
No more chocolate ice cream. I want you to stop eating right now.
别再吃巧克力冰淇淋了。从现在开始你就不准再吃了。
and you could be talking about for example different types of chocolate.
就如不同类型的巧克力。
They have vanilla, strawberry, and chocolate,
有香草的,草莓的和巧克力的,
you get some delicious chocolate.
有很多美味的巧克力。
But you wouldn't notice the disgustingness if you just thought about the value of pizza in isolation and the value of chocolate in isolation.
但如果你单独考虑比萨饼的价值,和巧克力的价值,你就不会觉得恶心。
And the same way that I indicated previously that although I like chocolate-- I love chocolate--the prospect of having to eat more and more and more and more and more chocolate, eventually the idea becomes a sickening one.
同样适用于我之前的说明,虽然我喜欢巧克力-,我钟爱巧克力,但一想到要吃,更多更多更多的巧克力,最终这个念头变得让人反胃。
And so, we have to step back and ask why to us do we find chocolate appealing?
所以,我们需要追溯回去,问自己,为什么觉得巧克力诱人?
I don't recall having shared my love of pizza with you before, but there it is--two favorite things I love--love pizza, delicious, love chocolate, delicious.
我不记得我以前跟你说过我对比萨饼的喜爱,但事实就是--我最喜欢的两种食物,喜欢比萨饼,好吃,喜欢巧克力,好吃。
They showed the vats of chocolate where people were stirring in things, and those evoke a lot of interesting sensations in people, a lot of interesting reactions in people because fat is inherently tasting good to us because it--there's reason for it to taste good because it provides so many calories.
人们往大桶巧克力中搅拌其他食物,这唤起了人们许多有趣的反应,这些反应很有意思,因为脂肪对人类来说是天生的美味,味道不错的原因是,脂肪提供了如此之多的热量
And she sent some. She came back with some German chocolate which was amazing.
她寄回来了一些。又带回了一些德国巧克力,很不错。
应用推荐