-
A Christmas tree, in other words, is a sign that can only be understood intelligibly in terms of a certain cultural understanding.
也就是说，它仅仅用于，也仅仅在一定的文化背景中,才能有意义，被理解。
-
Our first Christmas here, we were really upset that we weren't able to go home and see family during Christmas time.
我们在这儿过的第一个圣诞节真的很失望，在圣诞节期间我们回不了家，也见不到家人。
-
So Christmas 1925 to New Year's 1926, what did you do for your Christmas vacation?
所以从从1925年得圣诞到1926年的新年，你在圣诞节假期做了什么呢？
-
They're all bright, they're all cheerful, they all say "Merry Christmas," etc., etc., etc.
它们都是明亮，欢乐的代名词，都表示圣诞快乐。
-
I normally go home for Christmas and visit my family.
圣诞节时我一般都会回家看家人。
-
I guess it's-- Joy to the world, the Lord has come, don't we sing it as a Christmas carol, or some can sing it as a Christmas carol?
我想是这样弹,普世欢腾,救主临降,我们不是将它做圣诞颂歌来唱的吗,或者有些人将它当做圣诞赞歌来唱
-
And they have like a giant Christmas tree and a menorah and a bunch of other things, so.
到时候会有巨大的圣诞树、蜡烛，等等之类的都有。
-
So we spent the Christmas holidays exploring the city and seeing the decorations that they have put up.
所以，在圣诞节假期，我们探索了这座城市，欣赏了他们挂上去的装饰品。
-
Think back to a movie's that's on TBS, ad nauseam, in December called Christmas Story.
回想一下12月在TBS电视台上的一个电影，令人作呕的，叫做《圣诞节故事》
-
And I met Bill Clinton. He goes there every year in December for Christmas and buys Swarovski.
我也见过比尔•克林顿。他每年12月都会去那儿做圣诞采购，还会买施华洛世奇水晶。
-
That's the prophecy that we read around Christmas time.
那就是我们在圣诞节时读的预言。
-
and then Boxing Day is a second day of rest after that. So yeah, on Christmas Day,
那么节礼日就是圣诞节后，第二天的休息日。所以，在圣诞节那天，
-
and going to get the Christmas tree was always really a big deal in my house.
装饰圣诞树一直是我们家的一件非常重要的事情。
-
And then you know, I just had to watch "The Nightmare Before Christmas" by myself in my apartment and called it a day, so.
然后我只得一个人在公寓看《圣诞夜惊魂》。一天就过去了。
-
Like before Christmas, I had to go up to everybody in Union Square
比如说，在圣诞节之前，我得走向在联合广场的每一个人，
-
for my mom for Christmas one winter. It's in her room now.
某年冬天给我妈妈买的圣诞礼物。现在还在她的房间。
应用推荐