This is the modern city, not as a scene of fragmentation or despair, but rather a place of ascent and aspiration.

这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A lot of cool stuff to do, I mean, I got opportunity to work in the city. It's a great city.

有很多很棒的事情可做，我的意思是，我能够有机会
在这里工作。这是个非常棒的城市。

旧金山最棒 - SpeakingMax英语口语达人

After college, I got married and I went to work I was working in an inner-city school in Cincinnati, Ohio.

大学毕业后，我结婚了,工作了,我在一个市区学校工作,学校位于俄亥俄州的辛辛那提市。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I just thought it was the most beautiful thing ever that I could visualize, a city living and breathing.

我就是觉得这是最美好的东西,我能看到，整个城市在生活，在呼吸。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Also, if your patron wanted to run for a city office, your patron would expect you to be loyal and vote for him.

作为回报，如果庇护人要竞选官职，就会要求你投他一票。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He leaves the city, he travels far and wide, he crosses these primeval seas and endures all sorts of hardships.

他离开了城市，去很远的地方，他穿过茫茫大海，旅途劳顿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The platonic idea of justice concerns harmony, he tells us, both harmony in the city and harmony in the soul.

柏拉图式的正义观是关于和谐，他说到，那是关于城市的和谐与灵魂的和谐。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You kind of wonder, how can it be that people had such different views depending on which city they lived in?

也许你会纳闷,不同城市的居民怎么会,对这个问题的看法如此迥异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And after the usual amount of scholarly debate, there seems to be no doubt that it was the City of Troy.

经过一番学术讨论之后,这里被确定为特洛伊城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Those of you who are familiar with what's going on in New York City may know that if you're in a New City restaurant now you cannot eat trans fats, because trans fats have been banned from the restaurants.

你们中间对纽约很了解的人,可能知道在新城饭店,你吃不到含有反式脂肪的食物,因为餐厅里面全面禁止该种食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Studies have been done in the city of New York where you can-- if you live in Manhattan you can actually get a very nice metric of how far apart people live from each other in city blocks. Right?

纽约市就做过这类实验,在纽约-,如果你生活在曼哈顿,你能准确地测量,生活不同街道的人相互距离多远？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Every city has their own unique qualities and things to do, so I cannot really say a specific city.

每一座城市都有自己的特质和可以做的事情，所以我说不出具体哪个城市最好。

我喜爱的城市 - SpeakingMax英语口语达人

It kind of knows people are going to ask how do you get from Boston to New York City.

就像你知道别人会问你,从波士顿到纽约怎么走。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It was a wonderful place from which to see the city, a wonderful place from which to feel that everything was organized at its feet.

它为人们提供了鸟瞰纽约的绝佳地点，让人们感觉到,一切都为其组织，位于其脚下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you transfer this ratio to a city like New York City, with 8 million people.

我们不妨用纽约这座,拥有八百万人口的城市来诠释这个比例。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So this city is not a city in New England, it's a city in the Midwest, where everything's flat and the roads just go completely straight.

所以这不是在新英格兰的城市,它是美国中西部的城市,那里都是平坦而笔直的路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选