The simile pushes the size of the spear clean out of our rational comprehension, and it's this process that is, according to Stanley Fish, the point of the simile.

这个比喻对长矛的形容,大大超出了正常的理解范围，对斯坦利费什来说，这恰恰是表达这个比喻的目的的一个过程。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Clean my apartment and I usually go out for brunch at least one day of the weekend.

我会打扫房间，周末至少也会有一天外出吃早午饭。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

And then finally, they would take their bath and out they would come and be clean.

然后才进入浴池洗澡,洗完澡出来,他们的身体就干净了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And out there I go to clean up the house after he goes to bed.

他睡觉之后我就要开始,打扫房间了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I had had a clean interface, that I had a specific method to get those values out, I wouldn't have to change anything.

如果之前我创建了，一个清楚的借口,也就是我有特定的，取得这些值的方法的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选