It's the sage and serious doctrine of virginity that concludes the speech. It's clear that something's happened between 1634 and 1637.

它是总结演说,有关童贞的智慧而严肃的教义,很明显，在1634年到1637年间发生过什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now it's not entirely clear that Milton has been successful in sufficiently vilifying Mammon's project of the excavation of riches.

现在尚不清楚弥尔顿是否成功地,有力地咒骂贪神挖掘财富的这一行径。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The line of demarcation therefore between the divine and the natural And human worlds would appear to be clear.

那么神圣与自然的界限,以及与人类世界的界线就很清楚了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

it becomes a gray area but it should be pretty clear if you can treat something is reversible are irreversible.

这是个灰色区域,但什么可以当作可逆过程处理,而什么要当作不可逆过程,这是相当清楚的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.

我们都认为大学应该公正对待学生们，雇员们，教职工们，同时存在的一些问题也清晰明了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At the same time it's also clear that this epiphany is a remembered experience. It's recalled.

同时很明显这一顿悟,是一种记忆经验，它是被召回的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This kind of tension doesn't make things clear; the rules are not absolute, and not everybody fits into a pigeon hole.

这种紧张的冲突并不能让万事柳暗花明,因为事事无绝对,并不是每个人都能一个萝卜一个坑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I've gone over this argument at such length because, I hope it's clear, I think it's a pretty interesting argument.

我用这么长时间研究这个论证,我希望是清楚的，是因为这是个很有意思的论证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We don't care at all about corporations-- we should make that clear-- except as they contribute to individual welfare.

我们完全不关心企业-,我们应该明确这一点-,除非它们对个人福利有贡献。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"That man" he says "is much more a political animal " than any kind of bee or herd animal is clear."

他说,“人类是政治动物的潜力,明显地远远超过任何种类的蜜蜂或群牧动物“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

First of all, it's clear from the Pythagoras' theorem that a is the square root of ^2 + ^2.

首先,根据毕达哥拉斯定理,勾股定理在西方被称为"毕达哥拉斯定理"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.

但鉴于声波的传播方式,低声波要过更长的时间才消失

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He is clear about that. But then he goes on to say, and that's the natural right to property.

他非常明确这点，但之后他又说，而且财产权是自然权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well,I think that's a pretty clear-eyed view,and a clear indictment, of what Kerouac is doing through the character of Sal.

这是看这本小说的一个很清晰的视角，对Kerouac为萨尔这个角色赋予的东西而申诉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We're going to be very, very good about releasing strong and clear APIs on how to build things.

我们会变得非常善于,发行关于怎样开发东西的有力的,清晰的应用程序接口。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选