• I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

    我每个星期都这样做,只是现在这个讨论,在我心中,是更不公开的,更稳定的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And other classes are completely closed book. You can't bring anything into it, even a calculator, so.

    而有些课的考试是完全闭卷考试。考试时什么都不能带,甚至计算器都不行。

    考试应该这么准备 - SpeakingMax英语口语达人

  • If you have a quantity which is constant over any closed path, that quantity is a thermodynamics state function.

    如果有一个物理量,对任何闭合回路积分是常数,这个物理量就是一个热力学态函数。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Now you can actually go, now that I realize that Libya is now open; it's no longer a closed territory.

    现在你确实可以去那个地方,据我所知,现在利比亚已经对外开放,不再是一个封闭国家

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The polis, as Aristotle as well as Plato clearly understand, is a small society, what could be called today a closed society.

    如亚里士多德及柏拉图清楚明白,是一个小型的社会,即今日所称的封闭社会。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.

    下面以离子从细胞外部流入内部,你可以把离子通道想象成是有闸门的,也就是说闸门可以关上,这时没有离子能通过,就像这种情况。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Professor Paul Bloom: I don't know if that's--The question is, "Is there a difference between smiling with your teeth versus just your lips closed?"

    我不知道是否,问题是,微笑露齿与不露齿有不同吗“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Strings are captured in Python with an open quote and some sequence of characters followed by a closed quote.

    字符串在Python中,是以一个开引号开始,然后后面是一系列的字符,以一个尾引号结束。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That was closed up in a nice cabinet that the cabinet maker made for me.

    那个日历板是在一个橱柜里,是白宫的橱柜师傅帮我做的。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Let's see if it recognizes, try voting--polling closed--not so good.

    我们试试它能不能识别,投票,结束,不太好

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.

    在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边,拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If at the end of the semester you take a three-hour exam in a closed environment and you answer everything, I don't care what you did in your homework or your Midterm.

    如果在学期末的时候,你能在独立地完成3小时的考试,答出所有题目,那我就不会计较平时作业和期中测试了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • A state where it's closed, so imagine a channel with a lid on top of it; when it's closed nothing can go through the channel, when it's open then things can go through.

    一种是闭合状态,想想一个有盖子的通道吧,当盖子合上的时候任何东西都不能通过,而打开时就畅通无阻

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But it came down to this theme that still is so important, and was already so important, which is, what is Russian that should be kept uniquely Russian and closed to outside influence?

    但是归根结底,这牵扯到一个相当重要的主题,那就是俄国的哪些特质,该不受外界影响而保留下来

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • When you do Sitting Meditations and Buddhism, this medical school teach, you have your eyes open a reminder, that first of all, you don't fall asleep but also to remind you that you are supposed to be engaging the world as you do it, rather than having your eyes closed and isolating yourself.

    当你学习佛教,进行坐禅时,据医学院的方法,你要睁开双眼,提醒自己,首先不要睡着,也是为了提醒自己,冥想时也要参与到这个世界中来,而不是闭上双眼,与外界隔绝。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.

    但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年前,内战开始前20年即1808年

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定