-
Here's a frontispiece with Rosenberg in a military coat.
这里是罗森堡穿军大衣的一个卷首插画。
-
So yeah, the coat, the shoes, they were a splurge.
外套，鞋子风格都很夸张。
-
The magnet creates a field which changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.
这个磁体创建一个,能改变覆盖在,磁盘表面小金属粒子的磁极。
-
And it gives us an very nice analogy of somebody whose, you know, a coat which could outlast the owner, but it isn't immortal.
他给了我们一个很好的类比,某人的大衣可以,比它的主人存在更久，但它并不是不朽的。
-
There's an aggression towards the urban crowd here that recalls and exaggerates Yeats's attitude at the same time, really in the same years, in poems like "A Coat" or "The Fisherman."
对城市群众有一种侵略,同时重新想起并夸大了叶芝的态度，真的是在同一年，在诗中像是“一件外套“或是“渔夫“
-
If an ordinary man, not the guy in a white lab coat but an ordinary guy, says, "Hey, keep shocking him, that's okay," you're less likely to do it, and if there is a rebellion, if somebody else rebels and says, "I won't do it," you are much more likely not to do it yourself.
如果是一个普通人，不是穿白大褂的,只是一个普通人说，”继续电击他，没问题的“,你进行电击的可能性会减少，如果有电击者反抗，如果有电击者不听命令说”我不电击“,你电击的可能性就更低。
-
For instance, the short poem, "A Coat."
比如这首短诗，华衣“
-
A boat, about, a dress, a coat: these are all simple iambic phrases that you hear in our language all the time.
一艘船，关于，一条裙子，一件外套：,这些都是简单的抑扬格的词组,你在我们的语言中会经常听到。
-
The poem represents a kind of as does the short poem, "A Coat" represents a kind of ascetic move, an active imaginative and rhetorical stripping-down.
和短诗一件外套一样,这首诗代表了“,一种禁欲主义，主动的想象和对华丽辞藻的摆脱。
-
You can see that wonderful coat and silk bowtie.
你们看这漂亮大衣和丝质领结。
-
Here it is; it's in your anthology as well: I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat; But the fools caught it, Wore it in the world's eye As though they'd wrought it.
你们选集里有这首：,我为我的歌儿缝就,一件长长的外套,上面缀满剪自古老,神话的花边刺绣；,但蠢人们把它抢去，穿上在人前炫示,俨然出自他们之手。
应用推荐