Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.
不一定是一句台词,而是大段的台词,引语版是,高度浓缩的,第一对开本可能,更接近完整的剧。
I don't know how well you can see it in this figure here, is the slope of a straight line connecting these two points, and as the points come closer and closer, the straight line would become tangent to the curve.
我不清楚你们对于这个图像的理解,这条连接两点的斜线,随着两点距离逐渐缩小,两点连线会变成曲线的切线
And if you wanna come up closer to the stage where everyone can see you.
你可以靠近点讲台,这样大家都能看到你。
And that's closer, but the interesting answer sociologists come to is it's not so much you develop powerful friends; rather, you develop powerful acquaintances.
这个答案更接近了,但社会学家给出的有趣答案,并不是你能结交到有权势的朋友;,而是你能结交到有权势的相识之人。
Come this way, a little closer to the aisle, there you go.
靠近过道那边,对了,就是他
应用推荐