• The Northern Kingdom Israel is going to come in for very, very bad press at the hands of the Deuteronomistic writers which shows that they probably favor or come from Judah So the northern kings are going to be uniformly denigrated.

    北方王国以色列将会进入,一个非常坏的形象,在《申命记》作者的笔下,这表明他们可能喜欢或者来自于犹大,那么北方的国王们就全部都被诋毁。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • and then I worked in an auction house; "Christie's", for a year before applying to come back to graduate school.

    在我申请研究生院之前我还在佳士得拍卖行工作了一年。

    图书馆经常人很多 - SpeakingMax英语口语达人

  • But also you'd think that if there was a group of people that really had been attending the calories it would be this group, because very few people who come in for weight loss are doing it for the first time, so almost everybody has been on lots of different dietary attempts and somewhere along the line they've been doing calories.

    想一想,如果世界上还有一群人,真正关注卡路里的话,那就是肥胖人群,因为那些参加减肥项目的人中,很少有人是第一次参加,几乎人人都进行过多次不同的饮食控制,他们也尝试过计算卡路里减肥

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • We may come back and pick on you later on in the course, but we'll leave it for now.

    过会我会再提问你们,但是现在我要继续讲课了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.

    我想要强调一点,我们在晚些时候,还会回头来讲这一点,因此现在,我需要你们形成这么一个观点,就是在计算机的某处,有一个包含了所有可能值的,很大的空间,好。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • In 1928, and this is the next quotation on the handout, Milton has come to represent for Virginia Woolf a very different type of cultural force.

    在1928年,这是讲义中的下一条引语,弥尔顿对佛吉尼亚·伍尔夫又成了,一种不同类型的文化力量的代表。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Isn't it enough for me to extrapolate from cases that I do come up against in this life?

    难道仅仅依靠我这辈子碰到的东西,不足以使我推断出来吗

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So let's go to some actual real examples, which might come more in handy for this class.

    下面让我们来看一些正确应用它的例子,这些例子在这个课堂上应该更容易一些。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Treasury bills are for serious investors and so they don't come in small denominations.

    国库券是面向专业投资者的,所以他们不以小面值出现

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What we will have come to us, is a corresponding response from every neuron, for example in the upper left, you would see a green little hole.

    我们看到的是,每个神经元都作出反应,比如在左上方,大家能够看到一个绿色的小洞。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • We'll sit on the dominant chord for eight beats and I will look over and everybody else will come back in at the end of Chris's solo."

    主和弦占八拍,然后我会见机行事,在克里斯的独奏结束时大家回到主调

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • In that moment Sal supplies the answer for why Dean came, "never knew why he had come anyway," and then Sal supplies "except to see me," and his own pain and tears are routed through Laura.

    在那刻萨尔说出了为什么迪安会来的理由,“他也搞不清楚为什么来“,然后给了答案,“只为了想看看我“,但他的眼泪在劳拉面前被击溃。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It's a challenge, and Eikhenbaum's essay that you read for today is in part--to a degree that it can't really come out and talk about, or doesn't want to come out and talk about it a response to Trotsky's book.

    而艾肯鲍姆在论文中,却并没有回应托洛斯基的书,艾肯鲍姆并不想回应,不愿站出来回答。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path,engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.

    因此我们必须采取,如他所说,一条美学的道路,这些作品只适合于,对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“,走向坟墓的人。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.

    有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • What' s better is to plash yourself in the middle of something you genuienly love, and wait for the wave to come and find you.

    更好的办法是置身于,自己真正热爱的事业当中,等待潮流来追随你。

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定