So, his letters come out of this western land, New Mexico, and a land of criminality, the reform school.

他的信从新墨西哥这片西部的土地而来，还是寄宿学校这种犯罪滋生地。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's just some Friday nights they have raids and they can't come out and go out to the bars with us.

他们只在某些周五的晚上玩游戏组队突袭，所以他们就不能出来和我们去酒吧。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

What does come out, which is very useful is, if you do run the reaction, here's how much heat comes out.

能得到的结果是，如果我们进行这个化学反应，有多少热量放出，当然这也是很重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We'll look at different ways that early Christians dealt with the fact that this movement seemed to come out of Judaism.

我们会研究早期基督教,如何掩饰该运动源于犹太教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And so, even by units analysis, if the units come out right, you've got a good shot that unless you've really, really messed up, that the answer is going to be right.

甚至在单位分析中，如果你的单位正确，你就能做的很有条理否则会一团糟，而注意了单位你的答案才有可能正确。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The electron's going to come out of that highest occupied atomic orbital, that one that's the highest in energy, because that's going to be the at least amount of energy it needs to eject something.

这个电子应该是从,最高的被占据轨道上出来的，它的能级是最高的，因为这样的话发射出它,只需要消耗最少的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The other thing that I think would come out of the discussions is that diversification is important.

另一个需要讨论的话题是,分散投资很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Actually, it's used all across the United States and used across the world, about to come out in a Chinese edition for heaven's sakes.

实际上,在美国甚至全世界都在使用这本书,天晓得,马上要有中文版了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But the hard thing in life, is getting you to come out of your own selves a bit, realizing it's "Not all about you."

但是现实中,要走出你自己的小圈子,去发现这个世界还有其他人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The idea is that you come out; you get in your head a superego, a conscience.

因为在你的脑海里会闪现出超我;,一种道德良知。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yeah, especially Buddhism and Hinduism, I come out of Hinduism.

对，特别是佛教和印度教，我研究过印度教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There were some twelve to fifteen different widths of railroads in the Northern states alone by the 1850s, and you could go into one town on a gauge, i don't know, three feet wide but on the other side of town it would come out four feet wide.

在五十年代,单就北方州的铁道,就有十二到十五种不同的轨距,你可能在一条三英尺宽的铁道上进镇,但在另一边出镇时,它变成四英尺宽了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

What this is, is you take a group of studies on an issue, you pool them all together, and then you weight studies differently depending on factors like how large they were, how good their methods were, and then you come out with overall estimates about the impact of something, in this case the Mediterranean Diet, on health outcomes.

所谓荟萃分析就是将某一问题的一组研究,汇总起来,并根据某些因素,赋予这些研究不同的权重,如基于研究的大小,研究方法的好坏等,然后得出关于某事物的影响的总体评估,在地中海式饮食中就是指健康结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So a lot of celebrities have now turned out, could now come out and said,

所以，结果就是，现在很多名人可以出来作证，并说，

新闻社的真实事件 - SpeakingMax英语口语达人

But you don't want unnecessarily come out and say, "I really like to do this."

你可能不想冒冒然地说“我真想这么做”。

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So I think that it's interesting that things you come out with and things that come out of study.

我认为,自己总结出来的,和学习得来的东西很有趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选