His timing is perfect. He has, in other words, all of the attributes of a great comic writer.

他也总是很懂得掌握时机，其实，他有当一个漫画作家的能力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But... I feel like the episode I saw of "The Big Bang Theory" was about them all liking comic books.

但是……我记得我看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

The rim shot after a comic remark is an attempt to simulate--sort of a pre-technological attempt to simulate the sound of laughter.

讲完笑话，紧接着一阵鼓声,也是为了引起…,引起观众大笑的一种原始手段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think that his deadpan way of bringing things down to earth when they get a little too highfalutin' involves the skill of a genuine stand-up comic.

我认为他是真的有漫画人物的效果,当他总是面无表情的’,让那些过分骄傲的人回归现实。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He was being interviewed by Carl Reiner, and he would ask him questions, and in his comic German accent he would give silly answers.

卡尔·雷纳介绍了一下他,然后问了他几个问题,接着他会带着,滑稽的德国腔去做出荒唐的回答

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The allusion to Aristophanes and the comic poet is a part of what Plato calls in Book X of the Republic the old quarrel between philosophy and poetry.

提及亚里斯多芬尼斯,是柏拉图《理想国》第10卷中所述,哲学与诗学长时争论的一部份,这项争论亦是柏拉图辩证的主体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There then follows in that last section a kind of comic conclusion where the poet chooses to side with Homer, and implicitly with poetry, against the theologian Von Hugel who's a kind of comic figure at the end there.

诗歌最后一节,是段滑稽的结束语,其中诗人支持荷马，也暗示着他赞同荷马的诗，反对神学家,冯。林格尔，他在这是个喜剧人物。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I feel like I would enjoy reading a comic book more than I would enjoy kind of analyzing Rembrandt because someone told me it was great, you know. - Right.

我感觉我更喜欢看漫画,而不会因为别人说伦勃朗的画作很伟大,就更喜欢赏析它，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and it's just this massive influx of money for Comic Relief that comes from the general public.

大量的金钱从大众流向喜剧救助会。

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

For all comic novels that are any good must be about matters of life and death.

所有好的喜剧小说写的,必须包含生与死的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's the comic element that inserted in a right way by Welles.

他在自嘲,这就是威尔斯很好地植入在影片中的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And being a comic book fan myself, I had to, "Okay, they got me," but...

我自己也喜欢看漫画书，我不得不承认，“好吧，他们确实演到我心里去了”，但是……

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

Let me just say something about the Clouds this comic play this satire on Socrates because it is part of that initial accusation that Socrates says is leveled against him.

我来谈一下《云》,这是出讽刺苏格拉底的喜剧,因为那是苏格拉底指称,矛头指向他的最初控诉的一部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Reference he makes to a comic poet yes a comic poet an unequivocal reference to the playwright Aristophanes whose name I have put up on the board.

他提及一名喜剧诗人，没错,一名喜剧诗人，且是毫不含糊的,提及喜剧作家亚里斯多芬尼斯,我也有把他的名字写在黑板上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What was that prejudice that Aristophanes ? this comic poet had created?

亚里斯多芬尼斯,这位喜剧诗人创造的偏见为何呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Comic Relief, yeah, it happens every year

喜剧救助会，是的，每年都要举办。

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人