And I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.

最高法院那个事情就交给你们了,这不马上要选举了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you have a project at work that is taking a lot of time and the deadline is coming up very soon,

如果你在工作上接手了一个项目，已耗费了大量时间，而交付日期马上就要到了，

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But there are many, many more websites coming up in different parts of the world They want to make sure that they address English-speaking audiences As well as their own audiences.

但更多的网页建立在,除了美国外的世界各地区,这些网页不仅仅想要,吸引英语语种的浏览者,也想囊括其母语的使用者。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The more and more of this I did, the more I learned how to automate more of it because the Internet was just coming up.

我做这些做得越多，就了解更多怎样让它们自动化的方法,因为互联网出现了。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

If they're paid by commission on each trade they just keep calling you up and coming up with new ideas for new trades.

如果他们的薪水来自交易中抽取的佣金,他们就会不断拜访你,告诉你一些关于新交易的新点子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a theme that we'll see coming up in many of the stories.

在接下来的很多故事中，我们都可以看到这个主题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeah, remember we had-- he was coming up a minor scale.

好吧,记得我们曾经,他首先来了段小调音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So for some you that are less interested in maybe the physical structure of an individual atom, now some more exciting material for you might be coming up if you like to think about how, instead, molecules behave, either within bonding, within themselves, or with other molecules, that's what we're going to be heading to in this next unit.

那么对于某些同学，你们或许不感兴趣,对于单个原子的物理结构，现在可能有令你感到兴奋的内容,要出现了，如果你更喜欢思考,分子的行为，或者是关于成键的，或者是关于它们本身的，又或者与其它分子之间的行为，这些将是我们下个单元要讲的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Back when I was coming up, there were a lot of gangs. There were a lot of, you know, the drug thing.

回想我长大的年代，那时有很多帮派。发生了许多与毒品相关的事情。

关于布朗克斯 - SpeakingMax英语口语达人

We didn't know the god was there, and we didn't know he was underground until Milton tells us that he's coming up now.

我们不知道这位神在那儿，直到弥尔顿告诉我们，直到弥尔顿告诉我们我们才知道他隐匿在字里行间,才知道他会出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, these slides are coming up.

开始放幻灯片。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

when I was in law school... I'm always coming up with the ideas, other people think they're crazy.

我在上法学院的时候……我总会想出一些别人认为很疯狂的主意。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

One of them is coming up like really soon. This weekend, actually, is "Head of the Charles."

我们马上就要迎来一场比赛了。就在这周末，叫做“查尔斯之首”

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

For example, perhaps your friend's wedding is coming up soon, and you really would like to attend.

例如，也许你朋友的婚礼马上要举办了，你特别想参加。

When 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So I'm more of the creative side, like coming up with story boards, stories,

所以我更侧重于创意方面的，比如做脚本，编写情节内容，

学习制作动画 - SpeakingMax英语口语达人

there's a lot of things... there's different neighborhoods that are coming up now.

那里有很多东西……现在修建了很多不同的住宅区。

布鲁克林的变化 - SpeakingMax英语口语达人