And you consider the crimes that are punished by capital punishment, and the crimes that are punished by monetary compensation, and he feels this is quite revealing.

想想那些被处以死刑的罪行和，要求金钱赔偿的罪行,他觉得这些就很明显地显示了这一不同点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

0 And it has a mass of 9.11 times 10 to the minus 31 kilograms The charge compensation comes out of the nucleus with the proton and it is positive 1.6 times 10 to the minus 19 coulombs.

它的质量是9。11乘以0,到负31千克,电荷补偿来自于,有质子的原子核,它是+1。6*10^库伦。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's like another form of compensation and that compensation might have different attractiveness, so they give the person a package--both a salary and some shares.

像是另一形式的薪金,这种薪金可能有着不同的激励效果,所以给他一种组合激励,工资加股份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But there is some compensation for this I think.

但我觉得还是有因此获得补偿的地方。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So here, she's kind of enthralled with the idea - that these gemlike clues--that's a very Nabokovian moment-- the gemlike clues that are gathering around her would be a compensation for the loss of that real access to revelation.

这是很Nabokov化的一个瞬间,在她身边聚集的线索-,是对她失去了真正的了解真相的途径的一个补偿,这有着宗教意味。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There's a new, I think a Yale study on executive compensation.

有一个新闻，我想耶鲁大学在,行政赔偿上进行的一个研究。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Executive compensation is not the result of arm's length negotiations.

行政赔偿,也不是公平磋商的结果。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What's happening, increasingly, is that employees or top executive employees, at least, in companies are rewarded as part of their compensation with options on the value of the stock of the company they work for.

现在越发普遍的情况是,雇员,或者至少是高管,可获得他们所在公司额外的股票期权,当做薪酬的一部分,作为其优秀管理的回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We gave shares to almost all of our employees as part of their compensation and we hoped that would motivate them and make them feel a part of the company but we never paid them a dividend.

我们几乎将所有股票都发给了员工,作为他们的薪酬,希望能这样激励他们,让他们感到,自己是公司的一份子,但是我们从不发放股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选