I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.

歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：,冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There's a big debate about whether this canon list was composed around the year 200 or around the year 400.

人们曾热烈争论过正典书目的形成时间,是形成于主后两百年还是主后四百年。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And under this title, "On the Morning of Christ's Nativity," appears as you can see from your text -- appears the subtitle, "composed 1629."

你们可以看到在《圣诞清晨歌》,的标题下有个副标题“作于1629“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Anyway, philosophers are not purely thinking machines but they are also human beings composed of reason, spiritedness, and appetite.

无论如何，哲学家并非只是思考机器,他们也是人类,拥有理性，意志与欲望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Others point to all the problems: the anachronisms, the general lack of specificity as a sign that these are composed quite late.

其他人则提出了各种问题：,时代特色，表述不够具体,由此推断这些创作得比较晚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What we are going to talk about is not about creating fancy, technologically composed content.

我们要探讨的,不是制造幻象，或技术构成的教育内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

These are the planks of his model, that matter is composed of atoms that are indivisible and indestructible.

这些是，他的模型的一些内容，物质是有原子组成的,不可分割且不可毁灭的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Hardy wants to use really old dialect words, when he can, and there's power in that. And this is a poem composed in 1915.

哈迪在他可以的时候总是想使用真正的古代方言，而在其中是有力量的，这是一首在1915年作的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

To what extent are all of us composed of multiple people, and to what extent are we a single unified person over time?

我们究竟在多大程度上,是由多种人格组成的,又在多大程度上是一直由单一人格组成的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The innate immune system composed of neutrophils and macrophages; these are cells that are crawling around your body all the time ready to eat bacteria.

它由嗜中性粒细胞和巨噬细胞构成,这些细胞不断在周身蠕行,准备吞噬细菌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And immediately, it composed of all the very same pieces that made up my watch.

但其实，这只手表的所有零件都是,原来的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we know lists can be composed of anything.

在数组中取得目标元素,是一个基本步骤。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Dying is exactly as I composed it in Death and transfiguration."

死亡和我在净化与死亡中","表现的一模一样"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He doesn't even give Homer the credit of being singular in having composed The Iliad. "They" -- who's "they"?

他甚至都没有给荷马创作《伊利亚特》中的非凡才能,以应有的名分，“他们“--谁是“他们“？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I want you to draw some conclusions about its authorship and the way it was compiled or composed." And so you pick it up and you start reading and you notice features like this.

关于作者的身份，以及创作的方式,做一个总结,带着这些问题，开始读书的时候，你会发现这样的特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now shortly after Milton composed the sonnet "How soon hath Time," he wrote a letter to a friend in which he enclosed this poem, the sonnet.

在他创作“时间过得真快“后不久“,他给朋友写了封信，把这首十四行诗也附了进去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选