Obviously, it's a religious service as well, but it's a genre of music like the symphony or the concerto.

当然,它是一种宗教仪式,但和交响乐或协奏曲一样,也是音乐体裁

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So now we are going to listen to the beginning of the first movement of Tchaikovsky's Piano Concerto.

现在我们要听到的是,柴可夫斯基第一钢琴协奏曲的开始乐段

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We finished with this idea of the genre, of the four movements, so then let's go on to talk about the piano concerto.

我们讲完这种风格和它的四个乐章,下面要探讨的是钢琴协奏曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, a movement is simply an independent piece, that works oftentimes-- if there arre multiple movements in a symphony or concerto-- works with other movements.

简单来说,乐章就是些各自独立的篇章,在一首交响曲或协奏曲内,和其他的乐章和谐统一

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Yeah, Piano Concerto Number One of Tchaikovsky, and the third one?

对,柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲,那第三首呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All right. So that's an introduction to a three-movement piano concerto.

这就是三乐章钢琴协奏曲的概述

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I believe it was Tchaikovsky's Piano Concerto number One.

是柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In other words, what--or the woodwinds-- what family of instruments is playing here and is Tchaikovsky using a motive or is he using a theme at the very beginning of this concerto?

或者是木管乐器,换句话说,这里演奏的是什么乐器,还有柴可夫斯基在这首协奏曲的开始部分,运用了动机还是主题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The concerto is another genre.

协奏曲是另外一种风格

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选