So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.

所以，虽然新批判主义,对语言学批判主义不满，但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Sorry, I didn't mean to make it sound so condescending.

对不起，我不是故意要让它听起来如此高深。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选