The orbitals you consider as bins in which you can throw electrons, one per bin.

我们可以把电子轨道比作垃圾箱,你可以往里边扔电子，一个电子一个箱。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so the other thing that we consider is the nucleus as being stationary.

接下来我们讲的是,原子核是静止的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So suppose that we consider a deviation in which, and again I've forgotten your name in which Stacy stands as well.

假设我们考虑一种偏差的情况下,我又忘了你的名字了,斯泰西也参选了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's consider a business as sort of a person who is owned, like a slave, who is owned by other people.

我们假设公司是一个被人所有的人,比如奴隶,他们隶属于奴隶主

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

我们给学生提过这样一个要求，以后也还会再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己，你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So specifically, what we're asking here is as we go across the periodic table, we want to consider which has the smaller ionization energy.

具体地说，我们这里要问的是,从周期表来看，你认为,哪一个元素的电离能更低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He states the problem of living in the South as a problem of feeling, that he needed to claim and consider his own feelings.

关于在南方的生活,他将他当作一种感觉来描述，与此同时，他希望找回自己的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then also you consider, in some ways, free people who may exist as clients.

有时候你会想到，某种意义上，自由人可以是被庇护人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Consider that even this early on in his career, Milton is harboring epic ambitions, as we've seen.

弥尔顿在事业的早期，就拥有我们看到的诗歌抱负。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So we consider a text as a structured entity, or perhaps as an entity which is structured and yet at the same time that's the case with Roland Barthes.

所以，我们把原文视为一个结构上的实体，或者是作为一个,有结构上的实体同时,这就是罗兰，巴特的例子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They don't ask you to just be humble and throw yourself on the ground and consider yourself as nothing compared to the god,or the gods.

希腊人不要求你表现得很谦卑,也不会把你一脚踩在地上,认为你与上帝或诸神相比一无是处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the reason is ultimately, Mill claims, a utilitarian reason once you consider the long-run interests of humankind, of all of us as progressive beings.

但穆勒称，这个原因根本上还是功利的,当你考虑到人类，长远发展的利益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That's the question I want us to consider again for next week as we finish the Apology ?! and move our way up to the Crito. Okay?

这是我希望大家在下周,结束《苏格拉底自辩篇》之前思考的问题,然后我们将进入《克里托篇》，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And some consider the White House Chief of Staff as co-president, although I think Joshua disagrees with that, or the president's gatekeeper, that is, I think he agrees.

一些人认为,办公厅主任可以和总统平起平坐，虽然我认为约书亚不同意此观点，还有人说是总统的看门人，我认为这种说法他会同意。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Just consider this as a sense of the scale of pro-slavery writing.

权当是对亲奴派作品的范围作个,大概的认识

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Well, i mean a cockroach might be seen as being harmful because we consider them dirty, disgusting, revolting insects and we don't define insects as something we eat, at least in our culture.

蟑螂看起来可能是有害的,因为我们觉得它脏,恶心,是令人厌恶的害虫,我们不把害虫定义为食物,至少在我们的文化中是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选