-
And this is something to contrast with the early Yeats and its high idealism, and its drive to exist in an abstract and ideal world.
这可与早期他诗歌的理想主义,致力表现，抽象理想世界作对比。
-
The contrast with Frost is powerful.
这和弗罗斯特的对比是很强烈的。
-
His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.
他的方式都是通过对文学的,现代主义式鉴赏来表达的,我在讲《洛丽塔》时会再详细说明,这和《尤利西斯》的广告有很大不同“,“无须认同，那与你无关，那是关于其他事情的”
-
Contrast that with "Bill knew that John liked himself," which only has the meaning Bill knew that John liked John.
而"比尔知道约翰喜欢他自己"这句话,就只是意味着"比尔知道约翰喜欢约翰"
-
By contrast,the Abrahamic covenant is a covenant with a single individual.
相比之下，亚伯拉罕之约是一个个人的契约。
-
Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?
现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始
-
Whereas,in contrast,when I die,even if I'm dying with others, nobody can take my part.
反之相对，当我死的时候，即便我和其他人一起死，没人能够替代我的位置。
-
So, I want to contrast that with another concept that seemed to be opposing ideas, and that is thinking about not how far away the most probable radius is, but thinking about how close an electron can get to the nucleus if it's actually in that orbital.
我要将它和另外一个,看起来相反的概念相比较，我们不是考虑,最可能半径离原子核有多远，而是考虑如果电子在那个轨道上,能多接近原子核。
-
Contrast that with today's political science.
与今日的政治科学有着天壤之别。
-
I'm going to contrast that with the situation in Greece after the fall of the Mycenaean world, and I was going to say not just in the Mycenaean towns themselves, but over the entire Aegean Sea and indeed across the Mediterranean.
我将会把它与,迈锡尼文明陨落之后的希腊来做对比,我说的不仅是迈锡尼城镇本身,而是整个爱琴海,乃至整个地中海地区
-
You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.
你们可以把这些明显手写的，无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。
-
Contrast that with the magazine that flashed there a moment ago, The Criterion.
把这本和刚刚我们提到的另一本杂志做一个对比，《标准》
-
Contrast this career, encapsulated in those images, with this one.
对比这些图片中简述的他的职业，以及这张。
-
In contrast,you can walk down the sidewalk with somebody.
相对的，你也可以和某人一起走。
-
Now I want to contrast that with what we see from Nabokov in this essay, Good Readers and Good Writers.
现在我要把这和《好读者和好作者》这篇文章中,纳博科夫的观点做下比较。
-
Contrast his images of joyous or demonic assent with the images of catastrophe, of descent, of collapse in Eliot, "London Bridge is falling down."
对比他关于喜悦或着迷的描写,这些都是和灾难，对衰退的描写，或者艾略特描写的崩塌“伦敦桥在倒塌“，相一致的“
-
Another pairing, this wonderful landscape by Martin Johnson Heade, and we could contrast it with these images of Brooklyn Bridge by Walker Evans, or even underneath the bridge.
另外两幅是马丁·约翰逊·海德画的精美的风景画，我们可以把它和埃文斯的,“布鲁克林桥“相比较，或者是桥下面。
-
Another thing I want to point out about every sigma orbital that you see, and it will make more sense when we contrast it with pi orbitals later.
另外一个我要指出的事情就是,关于每个sigma轨道你能看到,当我们把它和π轨道对比的时候会看的更清楚。
应用推荐