The control group that joined no intervention actually were more luckily to advance in their workplace 20, 30 years later.

未参与干预的对照组,更有可能在二三十年后获得升职。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So I hit control X. It's very unnecessarily arcanely saying save modified buffer, and then answering no will destroy changes.

敲入控制键X，它会很罗嗦地,问你是否保存所做的修改,如果回答为NO，就不保存修改过的部分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The soul is no longer able to control the body and make it move around.

那么灵魂就再也无法,控制肉体,使其活动了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Juvenile offenses: control group versus intervention group-- no difference.

少年犯罪：,对照组与干预组没有区别。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They say it's terrible because they'll have a kid and the kid'll grow up freaky and then the experimenter--it's an interview situation--says, "Well, no. Remember they're both using a lot of birth control."

他们说太糟糕了，他们会生小孩的,小孩长大会变怪胎的,然后向他们提问的实验者说，“不会，他们都做了避孕措施”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

No. The last movie he had finished was in complete control of was F for the Fake.

不，他完成的最后一部影片是,《F就是D版》

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

We've talked about a book written by Berle and Means who said that shareholders are so dispersed that they have really no control over a company and boards of directors are self-perpetuating.

我们曾提到过一本,写的书，Berle，and，Means,书中作者提到股东们过于分散,以至于他们对公司失去了控制权,但董事会却要长久地自我续存下去。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选