And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.

野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's the teacher's responsibility to gain control of the classroom environment

能够控制教学环境的秩序是老师的责任，

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In other words, you have a degree of monarchical power control of true, monarchical power, of a wealthy monarchical power.

换句话说,那里有一个王权至上,富有的君主专制国家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Is that how important is it that we get control of that border and seal it, so to speak.

对于我们来说,控制或者是夺取这个关口，是不是很重要呢。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now I submit that the Lady would appear to be less in control of her fantasies than she is of her rigorously disciplined behavior.

现在我认为,小姐会试着不被自己的幻想控制,因为她有着很强的自律能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One of the spiritual aspect for me is the recognition of the sovereignty of God, that God is ultimately in control of our lives.

从灵性的角度来说,也就是对于上帝主权的重新认识，那就是上帝最终掌控着每个人的生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She remains part of the household of her father, and she's legally under the control of her father probably, or her brothers, if her father is dead; or her grandfather if her grandfather is still alive.

而是她父亲的家户，法律上受她父亲控制，如果她父亲过世，则是她兄弟;,或者她的祖父，如果还健在的话。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And these are the qualities taken together that Socrates calls justice, that can only be achievedwhen reason is in control of the appetites and desires.

而这些特质合在一起,便是苏格拉底所谓的正义，达成的方法,仅有透过由理性控制欲望与渴求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All of these banks are really in control of short-term interest rates and these interest rates are used to try to manage and stabilize the economy.

所有国家的中央银行都可以,控制短期利率,通过控制短期率达到,管理和稳定经济的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The last thing I want to talk about today is control of gene expression.

今天我们要讨论的最后一个问题,是基因表达的调控

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

No. The last movie he had finished was in complete control of was F for the Fake.

不，他完成的最后一部影片是,《F就是D版》

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But luckily we had the control of the red laser pointer where nothing moved at all.

但是很幸运我们可以,控制红色激光笔,虽然什么都没有移动。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are various wars over control of the seas.

英荷曾爆发过几次争夺海上霸权的战争

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So let's look at a little example, and this is going to, excuse me, both allow us introduce the syntax as well as what we want to have as the flow of control inside of here.

让我们看个小例子，这个程序会，对不对，请允许我,一边顺着控制流进行,一边讲解语法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.

可以这么说，我们递减这个变量,然后按照控制流，即程序流进入到下一语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选