But these forces are not something that the man controls as a simple extension of himself.

但是这些并不是,让人自我控制的力量。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, some examples, later on in history there's a quarrel between Athens and Megara as to who controls the island of Salamis.

好,再举几个例子,后来雅典和麦加拉间,就谁统治萨拉弥斯岛的问题起了争端

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In addition, the kidney controls the composition of your body of many important ions, sodium bicarbonate which is important in pH balance, potassium.

此外肾脏还能控制,体内很多重要离子的浓度,例如碳酸氢钠,它对于酸碱平衡十分重要,还有钾离子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

we've actually looked just expectancy in the brain of schizophrenics unhealthy controls So what we see is with Germans as the same thing that we saw with Americans.

我们对精神分裂症患者的大脑,进行了观察,我们在正常德国人身上观察到的结果,和我们在美国观察到的相同。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Must there be something outside the body that controls the body?

一定有某种物质在体外操控我们的躯体吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, your right hemisphere controls the left side of the body.

所以,右半球控制着你的左侧身体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He controls no real estate. He's been banished, yet he is clearly attempting to conquer, comparing himself to Columbus, to conquer in large part through the transformation of our understanding of good and evil, of virtue and vice.

没有不动产，且已被流放，但他明显地试图克服，并将自己和哥伦布相比，他想要克服大部份的人,透过转变,我们对善恶,美德与邪恶的了解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Your left hemisphere controls the right side of the body.

左半球控制着你的右侧身体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So my mind controls my body.

所以我的心灵控制我的身体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But this seems to be a very far cry, ? does it not, from the kind of justice he talks about in the soul that consists in what we might think of as sort of rational autonomy or self-control where reason controls the passions and the appetites.

但这似乎非常地遥不可及，不是吗，若以他所谈灵魂的正义种类看来,那包含了，在我们可能会称之为,理性自治里,或自控,当中理性,控制激情与渴求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选