Even in Aristotle's time, it appears slavery was a controversial institution and elicited very different kinds of opinions and responses.

就算是在亚里士多德的年代，奴役已经是争议性的制度,且引起了,十分不同的意见与响应。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And in the family law class, we discussed quite a few very interesting and very controversial subjects.

在这堂课上，我们会讨论一些非常有趣又非常有争议的话题。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

.. What the Norwegian Government is doing wrong is-- it's a little bit controversial, my pointing this out to them.

挪威政府做的不对的地方就在于-,这引起了一些争议，我把他们的处境告诉了他们。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They're controversial, I think for obvious reasons, because you have to sacrifice an embryo in order to get them.

这些研究极富争议,我想原因很明显,因为你必须牺牲一个胚胎来取得干细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Freudian theory is now, at this point of time, extremely controversial and there is a lot of well-known criticisms and attacks on Freud.

如今，精神分析理论存在很多争议,有很多著名的针对弗洛伊德的批判和攻击。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it is here that Socrates turns to his first and perhaps even his most controversial proposal for the establishment of the just city.

而也是在此时间点上,苏格拉底带出他的第一个也,或许是他最引人非议的建议,只为建立正义之城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I should say it once, that this is now a very controversial subject.

我应该说说以前的时候,这在现在来讲是颇具争议的话题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As you can imagine, this was controversial.

可以想象出，这引发了多大的争议。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Controversial, the very important foundation of mental health and wellbeing.

颇具争议的是，精神健康和幸福的重要基础。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.

因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎,在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And one of the cases that I've talked about probably be the most controversial is where babies were born with severe problems that not gonna be compatible with what the parents and doctors judge to be a reasonable quality of life.

我所讲过的例子中,下面这个可能是最具争议的,有些婴儿一出生就有严重的生理问题,他们无法如他们的,父母和医生所愿,用有正常的生活质量。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Can you explain to us about stem cell research and why it's so controversial?

你能跟我们解释一下干细胞研究，
以及为什么这项研究会受到这么多的争议吗？

干细胞和伦理 - SpeakingMax英语口语达人

What is the most controversial issue in the UK right now?

现在英国最有争议的话题是什么？

新闻社的真实事件 - SpeakingMax英语口语达人

So what to eat, what the optimal diet is has become a pretty controversial issue.

吃什么和如何确定最佳食谱,成为冲突的两个问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the most controversial of those decisions will ultimately be in 1905-- if you exclude going to war and getting all these millions of people killed-- was the separation of church and state.

其中最有争议的决定,最终在1905年--,如果不算参战,使得上百万人被杀--,是政教分离

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

What's the hot controversial issue in San Francisco right now?

旧金山现在的热点争议话题是什么？

关于旧金山的热点 - SpeakingMax英语口语达人