Yeats is throwing off his early work as if throwing off a kind of costume.

叶芝抛弃了他的早期作品,就像抛弃一件外套一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Why are you here wearing that costume?

你在这里怎么穿着戏服呢？

街头艺人 - SpeakingMax英语口语达人

This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.

穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

See is this in your way "So, the first couple of years I made my own costumes which of course sucked: ... the ghost, the hobo... Then, finally, the third year, begging the parents, I got the Superman Halloween costume.

看看你们看得见不,“于是前两年，我自己做服装，当然不怎么样：,鬼啊，流浪汉啊。,第三年我终于求了爸妈，我得到了超人的万圣节服装。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In a way, Yeats is always in costume.

从某种程度上说，叶芝常作此装扮。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But really, the costume's the same one, right?

但是，他穿的衣服还是一样的，对吧？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选