You really had a remarkable success in academics, in the administrative... You've taught at great universities across the country.

您在学术界，行政管理层，都取得了巨大的成功。,您曾在多所美国名校执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And my father is a big Frank Lloyd Wright fan, so we go all over the country to see his buildings.

我老爸是弗兰克•劳埃德•赖特的忠实粉丝，所以我们跑遍了全国去看他的建筑。

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

I hadn't set out with a plan that I wanted to teach at some of the best universities in the country.

一开始，我并没有给自己制定目标,一定要在这些最好的大学执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sal in this moment becomes so naive, naive of history, of actual lived history of his own country.

因为萨尔在这一刻变得非常无知，对自己国家的真实历史非常无知。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It then made Massachusetts the most stable state or essentially the most stable state in the country and it was widely-admired.

那时，它使马萨诸塞州成为了美国最稳定的州,或者说本质上最稳定的州,并广受好评与赞赏。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And inevitably, something new comes along, a new idea, a new fashion, a new country, a new world, whatever.

然而不可避免的是新事物的出现，一个新想法，一种新时尚，一个新国家，一个新世界等等等等。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

And then this country has to work with many other nations and listen to them, not apologize, not gravel.

然后我们需要,与其他国家合作,听取他们的建议，不用道歉，不用困惑。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You can't go to school in this country, and in many countries, until you've had your prescribed set of vaccinations.

在我国,接种规定的疫苗之前,许多国家也一样,你都不能去上学

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In our first class, we had the former chief social worker inspector for the entire country of Scotland within the class.

在第一班里，学生中有来自苏格兰的,全国前社工总监。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And then the questions come out and they're questions like, " "How much do you love your country?"

然后问题会出现在屏幕上，比如，“你有多爱你的国家“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is the most fertile part of the country, but it was also the site of many of the most bloody battles in Israel's history.

那便是这个国家最富饶的地方，它也是,以色列历史上大部分血腥战争发生的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So they could just still live in their villages and out in the country and do their farming and speak their own local language.

他们仍旧可以住在乡下村庄,田间耕种，说当地语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I think the hardest part, it seems to me, of kind of, the elite universities in this country is getting in.

我想最困难的部分，在我看来，就是，要被这个国家精英的大学所录取。

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人

And keep in mind when Crane wrote those lines too, it was illegal to buy and sell wine in this country.

记住克莱恩写下这些诗句的时候，禁酒令还在适用，买卖酒都是非法的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What the Dutch did--the Netherlands is an extraordinarily small country, and it's the most populated country in Europe, then, per square kilometre, and is now--once.

那些荷兰人...荷兰是一个,非常非常小的国家,也是当时欧洲人口密度最高的国家,如果以每平方公里人口计算,现在也是

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选