By 1708 and 1709 he has created a more European-style administration for this vast empire.

从一七零八年到一七零九年间,他在广袤帝国中推行了欧式的政权管理机构

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Type II Diabetes usually has its onset in adulthood-- that's beginning to change-- and is usually created by lifestyle factors: poor diet, physical inactivity, and obesity.

型糖尿病多见于成人,情况现在开始改变,这种病通常由不良生活方式引起,不良的饮食,锻炼的缺乏以及肥胖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Power is something - and this is what we learn from a reading of John Milton - power is something that is created by a human process of deification, a process of king-worship or a process of God-worship or book-worship or a process, for that matter, of poet-worship.

力量是,-通过阅读弥尔顿我们就会知道,力量就是人们崇拜外物，不断将其神化的产物，这可能是对国王，上帝，或书本的崇拜,或者，就此而言，对诗人的崇拜。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In 1934, after the failure -it was actually created by Congress in 1933 and went into business in '34.

934年,金融危机后,确切来说,1933年国会批准设立FDIC,于1934年正式启动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选