So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.

写完报告后，我们真的,希望能够把公民权的一些活动,用某种方式融入到课程表中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We do have, um, a focus on non- Western cultures in one of our core curriculum classes.

在核心课程中，我们确实有一门课不是讲西方文化的。

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人

So I incorporate my curriculum, the class curriculum into the lessons.

所以，我融入了我的课程，将课堂课程加入到光盘教学中去。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In terms of the curriculum I have strong ideas, but I'd like to get to know better what your interests are, what you're looking for.

关于课程安排我已经有了具体的想法，但我想进一步了解,你们对什么感兴趣，想要学到什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

We're a liberal arts college, so we believe in a broad curriculum, learn about everything.

作为文科学院，我们认为课程的覆盖范围要广，学生要广泛涉猎各个领域的知识。

耶鲁对比哈佛 - SpeakingMax英语口语达人

And just as important as the radical churches and the reformed sects is for Hobbes the university and its curriculum.

霍布斯认为和这些改革后的激进教派们,一样重要的东西,是大学以及大学的课程设置情况。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We're going to help you ramp in and you'll certainly be able to start course six the course six curriculum and do just fine and still finish on target.

我们会帮你慢慢过渡,你肯定能,顺利开始学习,并取得不错的效果,最终完成目标。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.

在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And she just really, she looked into the curriculum, she looked at the graduate program

而且她真的，真的认真地看课程，看研究生项目，

我们是校园情侣 - SpeakingMax英语口语达人

And so we have the overlap of the Core curriculum, of course, which is fantastic.

我们的核心课程是一样的，这很不错。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Well, that's the thing. So Columbia is that... renowned for its core curriculum,

嗯，这是个好问题。哥伦比亚大学的核心课程十分出名，

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人

which is sort of a new and cutting- edge curriculum for law students.

对于法律学生而言，这是一门新的，非常前沿的课程。

哈佛法学院的课程 - SpeakingMax英语口语达人

The curriculum outline activities that address learning skills in each learning grade level, including letter writing, data collection, reading, research skills and presentation skills, critical thinking and collaborative working in small groups.

教程总体活动注重,培养学生在每个年级水平的,学习技巧，包括书信写作，数据搜集，阅读，研究技巧，展示技巧，批判性思维,还有小组的团队协作能力。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Could you explain the curriculum at Harvard law school?

你能向我们介绍一下哈佛法学院的课程吗？

哈佛法学院的课程 - SpeakingMax英语口语达人