• It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.

    看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示,但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But as the foreign slave trade was cut off the domestic American slave trade absolutely boomed.

    但当海外奴隶贸易被终止之后,美国国内的奴隶交易反而蓬勃发展起来

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • No one says," Oh, poor Luke, " he died when Darth Vader cut off the hand."

    没人说,“哦,可怜的卢克,达斯·维特,砍掉他的手后,他就死了“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Or how much would you have to be paid to have one little toe cut off?

    抑或,给你多少钱,你才愿意砍掉一根小脚趾?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Whoever does work on it, that person is cut off from among his kin.

    不管谁在这一天工作,这个人要和他的家族断绝关系。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.

    几年前一名澳大利亚人由于幻想他的父亲,变成了机器人而将他父亲的头砍了下来

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You can't see this too well but there's a map of the world here that actually shows you all the individual cases of polio that occurred between this period of August 2007 and, it's cut off on the screen, February of 2008.

    你可能看不清这个幻灯片,但是这里有一副世界地图,上面准确的展现了在二零零七年八月到,在屏幕上没有显示出来,是到二零零八年二月之间发生的,所有小儿麻痹症的个案

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And not only are the Greeks as a whole cut off from the rest of the world, but Greece itself, which used to be an area of easy exchange, where people could go from one place to the other and did, localism now comes into the picture.

    而且不仅是希腊人作为一个群体被排除在,世界之外,希腊内部也出现了问题,它曾经也是一个贸易中心,人们从其他地方赶来又走向另一个地方,而此时,地方主义开始兴起

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.

    到息日到了以后,你就可以剪下这张息票拿到银行,去兑换利息。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So z equals 7 -- this is the cut-off where, in fact, the sigma orbital is going to be higher in energy than the pi 2 p orbitals.

    所以z等于7-这是分界点,实际上,sigma轨道能量,要比π2p轨道高。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I don't actually know exactly what it would take, but you just cut off and snip the relevant nerve endings so that we're no longer able to engage in that higher order thinking.

    我不知道手术到底怎样做,但只要切除相关的神经末梢,让我们无法进行,更高层次的思维。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Suppose Darth Vader had ended a little higher and cut off Luke's entire arm.

    假设达斯·维特最后太激动了,把卢克整只胳膊都砍掉了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If we're driving and you cut me off, you chose to do that.

    如果在开车的时候,你抢我的车道,这是你的选择

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If they're failing they should cut their dividend, but companies are reluctant to do that because it looks bad, so they hold off for a long time, not cutting.

    如果效益不好他们应该减少红利,但是公司不愿意这样做,是因为这样显得很糟糕,所以他们一直拖延着不去减少红利

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • z And what you need to remember is if the z 8 is equal to eight or greater, such as oxygen being the cut-off point, this sigma 2 p orbital is actually lower in energy than the pi 2 p orbitals, the molecular orbitals.

    你们要记住如果,等于或者大于,就像O是分界点,这时sigma2p轨道,比π2p轨道能量更低。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定