Now, these comments, frankly, are brain-damaged, or computationally challenged if you prefer.

现在，这些注释，实在点说，没什么用，或者说是对计算有挑战的,如果你喜欢这么说的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and we have like, a lot of shampoos and products like for damaged hair

我们有，好多洗发水和别的产品用于受损的头发

我的梦想是当发型师 - SpeakingMax英语口语达人

It's very deep within the brain and if it gets damaged you could— you are likely to die.

延脑位于大脑深处,如果它受到损伤的话,你可能会,你很可能会死掉

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And Mike lived that way, with a very damaged eye of that sort for 43 years.

带着严重受伤的眼睛，迈克就这样生活了43个年头。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Can you give us some tips on treating damaged hair?

对于处理受损的头发你能不能给我们些建议？

我的梦想是当发型师 - SpeakingMax英语口语达人

There was a famous case in the 1970s or '80s, there was a family called Trognon, and a trognon is a cigarette butt, and when they tried to adopt a baby, it would be called, let's say Jean-Philippe Trognon, they said,"oh,no, that baby would be damaged by having such a last name; you don't have the right to adopt this baby."

在上世纪七八十年代有一个出名的案例中,这家人姓特鲁侬,意思是香烟屁股,他们想要领养一个婴儿,取名为,简·菲利佩·特鲁侬,法国人说,不不,取这样一个名字有损于这个婴儿,你们不能领养这个孩子

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

and how it's developed, how it got damaged by war.

它是如何发展的，它是如何被战争摧残的。

一眼看历史 - SpeakingMax英语口语达人

OK. Having said that, let's look at doing some sorts. And I'm going to start with a couple of dumb sorting mechanisms. Actually, that's the wrong way saying it, they're simply brain-damaged, they're not dumb, OK?

我们来做些排序吧,我要开始处理一些愚蠢的排序机制,事实上，我说的不正确，他们就是没脑子，不是笨,发明出来后，他们就在不停的被挑战？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Particularly the front of the eye, the cornea and the sheet that covers the cornea was particularly damaged.

尤其是眼睛前部，角膜和盖在角膜上面的那层薄片,严重受损。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And if parts of these brains--if parts -if these parts of the brain are damaged you get language deficits or aphasias where you might lose the ability to understand or create language.

如果这些脑区,如果这些脑区受到损伤,那就会患上各种语言障碍或失语症,就是说可能会失去理解或创造语言的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Again, it's not paralysis, it's not blindness, but due to certain parts of your--of damaged parts of your brain, you might lose, for instance, the idea that there's a left side of your body or a left side of the world.

我重申,这不是生理瘫痪,不是失明,但是由于大脑特定部区域的损伤,举例来说,你可能会失去对身体左半部分的感知,或是对身体左侧外部世界的感知

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

To some interesting sense, there's some sort of damage resistance built in to the brain that allows different parts of the brain to take over if some parts are damaged.

从某种程度上来说,这就像是在大脑中建立起了某种损伤防护,如果某些脑组织受到了损伤,那么这种防护可以保证其他脑组织,担负起损伤组织的功能

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The other eye was very seriously damaged.

另一只眼睛也严重受伤。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So, you would expect a child who just grew up with a mother or just grew up to be a father--with a father to be in some sense psychologically damaged by that, failing to go through the normal psychosexual stages.

你会看到由单身母亲抚养长大的孩子,或由单身父亲抚养长大的孩子,在某种意义上,会因此而形成心理创伤，从而无法正常地经历所有的性心理阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选