Conversations, some of the deepest conversations take place in the quietest spaces or the most out-of-the-way places.

对话，尤其是一些有深度的对话,都是在最安静的地方,或是最偏僻的地方发生的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Finally, I think it can be said that it's a poem whose deepest investmentis actually in Milton's mastery over the entire Western tradition of literature.

最后，我要说的是,这是一首弥尔顿对自身对于现代文学传统的,写作技巧苦心经营的诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

An genuine humility is not just a posing in a form modesty, but you really know your correctness, at the deepest level, you know your correctness.

真正的谦虚并不仅仅是在表面的谦虚，而是你真的知道你自己是正确的，在内心深处，你知道你是正确的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it is not always easy to answer, because sometimes they do not always make their deepest or most fundamental questions altogether clear.

答案并不总是简单的，因为有时候它们不总是,让那些最深刻和最基础的,问题一起清楚地呈现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In authentic education, silence is treated as a trustworthy matrix for the inner work students must do, a medium for learning of the deepest sort."

在真正的教育中，安静为学生进行内省提供可靠环境，是一种最深层次的学习媒介“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The deepest thinking I've done in my life."

令我进行了生命中最为深刻的思考“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Family, community, Harvard, Princeton, music, friends, He loved me at the deepest level. I loved him.

当然还有家庭，社区，哈佛，普林斯顿，音乐，朋友，他给予我最深沉的爱，我也爱他。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So political philosophy is not just some kind of strange historical appendage attached to the trunk of political science; it is constitutive of its deepest problems.

所以政治哲学并非只是,奇怪的历史附属,依挂在政治科学的大主干上;,它是其最深层问题的本质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Is that speech for the law, with the laws, really intended for the benefit of Crito, rather than an expression ? of Socrates' deepest opinions about the questions of obligation and obedience?

那场为法律所讲，有关法律的对话，真的是要为克里托排解，而不是苏格拉底,最深层意见的表述,尤其是那些问题攸关义务与服从？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选