-
And apart from this executive education department, but I also report to the deputy dean here at the Sloan school management.
除了向教育部门汇报情况外，我还得,向副院长汇报。
-
but I'm more in the biology department, so that's about all I can tell you on that front.
但是我是生物系的，所以我能说的就这么多了，
-
I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.
额，我没有去成毕业典礼仪式,但我参加了宗教系毕业生典礼,但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。
-
Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.
哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。
-
And the relay had closed on the poor creature, crushing it to death. The defense department didn't care about the loss of a moth.
可怜的虫子碾死了，国防部门并不关心,一个虫子的死活。
-
Notably, on Monday, the Treasury Department, under Secretary Henry Paulson, announced a proposal for fundamental change in our financial markets.
众所周知，在星期一，美国财务部部长，亨利·鲍尔森，宣布美国金融市场,将要改革的计划。
-
Okay. I know one person in the department who is one of the most connected people I know on earth.
好的，我认识系里的一个人,他是我认识的人中连接性最强的人。
-
I think this is what the Treasury Department says, that they are kinda busy with other things until then.
想必财政部会托词说，他们到那时才有时间。
-
The food guide pyramid was the government's effort, put through by the U.S. Department of Agriculture about what people should eat optimally.
食物金字塔是政府努力的结果,它是由美国农业部提出的,关于人们最佳饮食结构的建议
-
So even without there being an Attorney General, somebody might be awake in the justice department and notice that that's actually illegal.
就算是司法部长不知情,司法部门也会有人会发现,这样的协议是违法的
-
In fact, there's a whole chemistry department full of loony chemistry professors.
实际上，整个化学系全是,狂热的化学教授。
-
My name's John Belcher, I'm in the Department of Physics, MIT.
我叫约翰·贝尔奇，来自麻省理工大学的物理学院。
-
Or what if the British begin to outdo us in the world trade department?
或者,"万一英国在贸易上压倒我们了怎么办"
-
Take a match to the department.
别真的带火柴到系上来。
-
the Ministry of, or the Department of Housing and Urban Development working on... various issues that way.
住房和城市发展部，研究……各种不同的问题。
-
For the first time, the philosophy department has just switched over to the online discussion section registration system.
哲学部门，第一次被替换,成为在线讨论注册系统。
应用推荐