• Here, this destruction brings forth a new order, a new form of life that Yeats calls "terrible beauty."

    这时,毁灭带来了新秩序,带来了新生活,叶芝称之为,惊人之美“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • They have found really no evidence of extensive conquest and destruction in thirteenth and twelfth century archaeological layers.

    他们并没有找到大规模占领的证据,十三世纪摧毁和十二世纪考古层的证据。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Yeats is talking about an event that has brought forth destruction, destruction of the world before the Easter Uprising.

    叶芝描绘了这样一个事件,它带来了毁灭,对复活节前世界的毁灭。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It illustrates Satan's self-destruction even as the main narrative of the simile portrays Satan's heroism.

    这个故事讲述了撒旦的自我毁灭,尽管它也描述了撒旦的英雄主义。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But if the soul is something immaterial, then that could continue to exist, even after the destruction of the body.

    但如果灵魂是非物质的,那么它会继续存在,即便肉体已经被分解殆尽

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Parkinson's disease is a disease involving destruction of motor control and loss of motor control, difficulty moving.

    帕金森症会损害运动控制,丧失对运动的控制,变得行动困难

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He says,"There are many things in Paul's letters very difficult to understand. And some people twist them to their own destruction as they do other kinds of scripture."

    他说“保罗的书信里有很多,难以理解之处,而有些人曲解它们,这是自取沉沦,正如他们对待其他圣典一样“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • It is either elastic with full resistance or destruction.

    要么富有弹性和延展力,要么彻底被打碎。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And in such a world, even a sovereign state will be endangered either from other states or from groups and individuals devoted to terror and destruction.

    在这样的世界里,即使是主权国家,也可能受到来自他国的侵犯,或者是个人以及团体的恐怖破坏。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We know that because they also have a writing which we can read, and it speaks of it as well as the archeological remains that show destruction.

    他们有文字,所以我们能了解这些内容,手稿和古代遗址一起,诠释了那场劫难

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We thought there were weapons of mass destruction.

    我们以为那儿有大规模杀伤性武器。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • So the Deuteronomistic history is not simply a history of Israel until the destruction of Jerusalem, it is a historiosophy.

    因此《申命记》中的历史不仅是以色列历史,直到耶路撒冷的陷落,它是历史哲学。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And he's going to have to rectify the circumstances that made his destruction of the earth necessary in the first place.

    他不得不修正,他认为有必要毁灭人类的情形。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.

    深藏在这个比喻精巧的情节布局里的,是一个秘密,一个被深埋已久的故事,一个隐藏着的,阐述了撒旦自我毁灭的故事。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Of 20 identifiable sites that were said to be conquered or captured by Joshua and the next generations, only two show destruction layers for this time, Hazor and Bethel.

    在据说被攻占的20处可辨认的遗址中,被约书亚及其子孙所攻占,只有两处显示出当时的摧毁层,夏锁和伯特利。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The death will be the destruction of my body, but my soul is immaterial and so my soul can continue to exist after my death.

    死亡会破坏我们的身体,但是我们的灵魂是无形的,所以能在我们死亡之后继续存在。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定